Так выматывает восхваление успехов нашего народа в умении справляться с трудностями, которые несут нам топи. Я бы признал достижения первых поселенцев, и я признаю их, но стоит ли на этом только основывать наше величие.
Я сомневаюсь. Я думаю, нас можно было бы назвать великими, если бы болота подчинились нашим рукам и нашему стремлению заставить дикую природу потакать нашей жадности. Если бы мы управляли их появлением и исчезновением. Я как-то раз высказал одному человеку свое мнение по этому поводу, он ответил мне так: «Того, что уже сделано во благо народа, вполне достаточно, чтобы верить в собственное величие». Он так и не понял моих претензий к величию нашего народа. Может, я хочу, чтобы мы считали себя неудачниками и вообще никогда не задумывались о том, что нам под силу совершить для еще большего величия?
Пожалуй, лучше думать о чём-то другом.
Нас временами вдруг посещает понимание – очередное откровение, навеянное болотами: спасение тут, среди запахов застоялой воды, тины и сырости.
Темные болота – это временное состояние нашей веры. Правильно ли мы делаем, что позволяем темным болотам коснуться нас? Мой народ не заслуживает разве ничего, кроме жизни на болотах во мраке ночи? И поступки и деяния – это всё наши топи и болота, из которых каждый из нас обязан рано или поздно вылезти, только у одних этот процесс происходит безболезненно, а у других он сопряжен с моральными и телесными страданиями. Причем эти страдания в большинстве случаев человек сам себе причиняет своим упрямством и заблуждениями.
Темные болота жизни.
…И всюду беспокойство. Мы ползаем по настилу из липкой черноты, прорываемся сквозь ее завесы. Темные болота – наши вожатые, они внутри нас. Нет ничего, кроме их холода и ветра, который вечно носится над нами.
Тьма болот обитает здесь – в наших замутненных и грязных поступках, в безмолвных глубинах умов.
Тьма болот – ни в чём ты перед нами не исповедуешься.
Ничем не успокоишь нас.
И не поделишься с нами своей мудростью.
…И как только тьма над болотами превращается перед нами в тропу, и как только она протягивается сквозь вечность застоялых вод, мы в тот миг говорим себе и друг другу: «Наша судьба связана с топями и мраком, есть лишь мы с тобой и они. Укрыться от глаз смерти – вот наша задача, наше желание. Мы так часто оборачиваемся, чтобы увидеть теплый свет в окнах домов тех, кто нас отпустил однажды и теперь дожидается. Но только тьма болот распахивает перед нашим взором свои черные наряды. Мы часто прощаемся в мыслях со своими братьями, но нас обнадеживает уверенность, что мы обязательно встретимся опять. Нам важно знать себя и слышать голос своих душ среди темных болот».
Но что же такое мы?
На нашей коже тьма болот спит спокойным сном.
Мы останавливаемся.
И всё проходит – и мрак,