The Lenâpé and their Legends. Rafinesque Constantine Samuel. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Rafinesque Constantine Samuel
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
the precise meaning of this term.

      The word signifying to paint was walamén, which does not appear in western dialects, but is found precisely the same in the Abnaki, where it is given by Rasles, 8ramann[114], which, transliterated into Delaware (where the l is substituted for the r), would be w'lam'an. From this word came Wallamünk, the name applied by the natives to a tract in New Castle county, Delaware, since at that locality they procured supplies of colored earth, which they employed in painting. It means "the place of paint."[115]

      Roger Williams, describing the New England Indians, speaks of "Wunnam, their red painting, which they most delight in, and is both the Barke of the Fine, as also a red Earth."[116]

      The word is derived from Narr. wunne, Del. wulit, Chip. gwanatsch = beautiful, handsome, good, pretty, etc.

      The Indian who had artistically bedaubed his skin with red, ochreous clay, was esteemed In full dress, and delightful to look upon. Hence the term wulit, fine, pretty, came to be applied to the paint itself.

      The custom of using such sticks, painted or notched, was by no means peculiar to the Delawares. They were familiar to the Iroquois, and the early travelers found them in common employment among the southern tribes.[117]

      As the art advanced, in place of simple sticks, painted or notched, wooden tablets came into use, on which the symbols were scratched or engraved with a sharp flint or knife. Such are those still in use among the Chipeway, described by Dr. James as "rude pictures carved on a flat piece of wood;"[118] by the native Copway, as "board plates;"[119] and more precisely by Mr. Schoolcraft, as "a tabular piece of wood, covered on both sides with a series of devices cut between parallel lines."[120]

      The Chipeway terms applied to these devices or symbols are, according to Mr. Schoolcraft, kekeewin, for those in ordinary and common use, and kekeenowin, for those connected with the mysteries, the "meda worship" and the "great medicine." Both words are evidently from a radical signifying a mark or sign, appearing in the words given in Baraga's "Otchipwe Dictionary," kikinawadjiton, I mark it, I put a certain mark on it, and kikinoamawa, I teach, instruct him.

Moral and Mental Character

      The character of the Delawares was estimated very differently, even by those who had the best opportunities of judging. The missionaries are severe upon them. Brainerd described them as "unspeakably indolent and slothful. They have little or no ambition or resolution; not one in a thousand of them that has the spirit of a man."[121] No more favorable was the opinion of Zeisberger. He speaks of their alleged bravery with the utmost contempt, and morally he puts them down as "the most ordinary and the vilest of savages."[122]

      Perhaps these worthy missionaries measured them by the standard of the Christian ideal, by which, alas, we all fall wofully short.

      Certainly, other competent observers report much more cheerfully. One of the first explorers of the Delaware, Captain Thomas Young (1634), describes them as "very well proportioned, well featured, gentle, tractable and docile."[123]

      Of their domestic affections, Mr. Heckewelder writes: "I do not believe that there are any people on earth who are more attached to their relatives and offspring than these Indians are."[124]

      Their action toward the Society of Friends in Pennsylvania indicates a sense of honor and a respect for pledges which we might not expect. They had learned and well understood that the Friends were non-combatants, and as such they never forgot to spare them, even in the bloody scenes of border warfare.

      "Amidst all the devastating incursions of the Indians in North America, it is a remarkable fact that no Friend who stood faithful to his principles in the disuse of all weapons of war, the cause of which was generally well understood by the Indians, ever suffered personal molestation from them."[125]

      The fact that for more than forty years after the founding of Penn's colony there was not a single murder committed on a settler by an Indian, itself speaks volumes for their self-control and moral character. So far from seeking quarrels with the whites they extended them friendly aid and comfort.[126]

      Even after they had become embittered and corrupted by the gross knavery of the whites (for example, the notorious "long walk,") and the debasing influence of alcohol, such an authority as Gen. Wm. H. Harrison could write these words about the Delawares: "A long and intimate knowledge of them, in peace and war, as enemies and friends, has left upon my mind the most favorable impression of their character for bravery, generosity and fidelity to their engagements."[127] More than this, and from a higher source, could scarcely be asked.

      That intellectually they were by no means deficient is acknowledged by Brainerd himself. "The children," he writes, "learn with surprising readiness; their master tells me he never had an English school that learned, in general, so fast."[128]

Religious Beliefs

      With the hints given us in various authors, it is not difficult to reconstruct the primitive religious notions of the Delawares. They resembled closely those of the other Algonkin nations, and were founded on those general mythical principles which, in my "Myths of the New World," I have shown existed widely throughout America. These are, the worship of Light, especially in its concrete manifestations of fire and the sun; of the Four Winds, as typical of the cardinal points, and as the rain bringers; and of the Totemic Animal.

      As the embodiment of Light, some spoke of the sun as a deity,[129] while their fifth and greatest festival was held in honor of Fire, which they personified, and called the Grandfather of all Indian nations. They assigned to it twelve divine assistants, who were represented by so many actors in the ceremony, with evident reference to the twelve moons or months of the year, the fire being a type of the heavenly blaze, the sun.[130]

      But both Sun and Fire were only material emblems of the mystery of Light. This was the "body or fountain of deity," which Brainerd said they described to him in terms that he could not clearly understand; something "all light;" a being "in whom the earth, and all things in it, may be seen;" a "great man, clothed with the day, yea, with the brightest day, a day of many years, yea, a day of everlasting continuance." From him proceeded, in him were, to him returned, all things and the souls of all things.

      Such was the extraordinary doctrine which a converted priest of the native religion informed Brainerd was the teaching of the medicine men.[131]

      The familiar Algonkin myth of the "Great Hare," which I have elsewhere shown to be distinctively a myth of Light,[132] was also well known to the Delawares, and they applied to this animal, also, the appellation of the "Grandfather of the Indians."[133] Like the fire, the hare was considered their ancestor, and in both instances the Light was meant, fire being its symbol, and the word for hare being identical with that of brightness and light.

      As in Mexico and elsewhere, this light or bright ancestor was the culture hero of their mythology, their pristine instructor in the arts, and figured in some of their legends as a white man, who, in some remote time, visited them from the east, and brought them their civilization.[134]

      I desire to lay especial stress on these proofs of Light worship among the Delawares, for it has an immediate bearing on several


<p>Footnote_114_114</p>

A Dictionary of the Abnaki Language, s. v. Peinture.

<p>Footnote_115_115</p>

See ante p. 53. Mr. Francis Vincent, in his History of the State of Delaware, p. 36 (Phila., 1870), says of the colored earth of that locality, that it is "a highly argillaceous loam, interspersed with large and frequent masses of yellow, ochrey clay, some of which are remarkable for fineness of texture, not unlike lithomarge, and consists of white, yellow, red and dark blue clay in detached spots."

The Shawnees applied the same word to Paint Creek, which falls into the Scioto, close to Chilicothe. They named it Alamonee sepee, of which Paint Creek is a literal rendering. Rev. David Jones, A Journal of Two Visits to the West Side of the Ohio in 1772 and 1773, p. 50.

<p>Footnote_116_116</p>

Key into the Language of America, p. 206

<p>Footnote_117_117</p>

Lawson, in his New Account of Carolina, p. 180, says that the natives there bore in mind their traditions by means of a "Parcel of Reeds of different Lengths, with several distinct Marks, known to none but themselves." James Adair writes of the Southern Indians "They count certain very remarkable things by notched square sticks, which are distributed among the head warriors and other chieftains of different towns." History of the Indians, p. 75.

<p>Footnote_118_118</p>

Dr Edwin James, Narrative of John Tanner, p. 341

<p>Footnote_119_119</p>

George Copway, Traditional History of the Ojibway Nation, pp 130, 131.

<p>Footnote_120_120</p>

Schoolcraft, Indian Tribes, Vol. I, p. 339.

<p>Footnote_121_121</p>

Brainerd, Life and Journal, p. 410.

<p>Footnote_122_122</p>

E. de Schweinitz, Life and Times of Zeisberger, p. 92.

<p>Footnote_123_123</p>

Mass. Hist. Soc. Colls., 4th series, Vol. IX, where Captain Young's journal is printed.

<p>Footnote_124_124</p>

Heckewelder MSS. in Amer Phil. Soc. Lib.

<p>Footnote_125_125</p>

An Account of the Conduct of the Society of Friends toward the Indian Tribes, p. 72 (London, 1844).

"in books recorded. May, like hoarded Household words, no more depart!"

<p>Footnote_126_126</p>

The records of my own family furnish an example of this. My ancestor, William Brinton, arrived in the fall of 1684, and, with his wife and children, immediately took possession of a grant in the unbroken wilderness, about twenty miles from Philadelphia. A severe winter set in; their food supply was exhausted, and they would probably have perished but for the assistance of some neighboring lodges of Lenape, who provided them with food and shelter. It is, therefore, a debt of gratitude which I owe to this nation to gather its legends, its language, and its memories, so that they,

<p>Footnote_127_127</p>

A Discourse on the Aborigines of the Valley of the Ohio, p. 25 (Cinn., 1838). I add the further testimony of John Brickell, who was a captive among them from 1791 to 1796. He speaks of them as fairly virtuous and temperate, and adds: "Honesty, bravery and hospitality are cardinal virtues among them." Narrative of Captivity among the Delaware Indians, in the American Pioneer, Vol. I, p. 48 (Cincinnati, 1844).

<p>Footnote_128_128</p>

Life and Journal, p. 381

<p>Footnote_129_129</p>

"Others imagined the Sun to be the only deity, and that all things were made by him." David Brainerd, Life and Journal, p. 395.

<p>Footnote_130_130</p>

Loskiel, Geschichte der Mission, p. 55.

<p>Footnote_131_131</p>

David Brainerd, Life and Journal, pp. 395, 399.

<p>Footnote_132_132</p>

D. G. Brinton, The Myths of the New World, chap. vi; American Hero Myths, chap ii.

<p>Footnote_133_133</p>

Loskiel, Geschichte der Mission, p. 53.

<p>Footnote_134_134</p>

He is thus spoken of in Campanius, Account of New Sweden, Book III, chap. xi. Compare my Myths of the New World, p. 190.