– Видишь, – сказал Эдуард. – Хорошо, что я его поздравил без спешки.
Сибилла не слишком обрадовалась. Конечно, Эдуард действовал из лучших побуждений, но она была бы благодарна, если б он не поздравлял ее родственников раньше нее.
Несколько дней спустя Сибилла уточнила, кто такая Штефани, чье имя он написал в календаре у завтрашнего дня. Одноклассница, отозвался Эдуард. На прошлой неделе он получил приглашение на встречу выпускников, и каждое имя сопровождалось адресом и датой рождения.
– Эта Штефани, конечно – твоя первая любовь?
Эдуард немного растерялся.
– Да. Самая первая. Мне было восемь.
– Думаешь, она обрадуется, когда ты поздравишь ее с днем рождения?
– Надеюсь.
– Берегись, Эди, любовь не стареет.
Оба рассмеялись.
– И как? – спросила Сибилла на следующий день. – Обрадовалась тебе твоя Штефани?
– Конечно. Все радуются, когда их поздравляют с днем рождения. Она прожила такую бурную жизнь.
Эдуард пересказал Сибилле разговор со Штефани: о ее двух разводах, трех детях от первого и двух от второго брака, о двух внучках, о работе правозащитницей в кантоне Санкт-Галлен – пока не заметил, что Сибилла слушает невнимательно.
Она удивилась, вскоре обнаружив в календаре несколько новых имен. Да, ответил Эдуард, это были его одноклассники из начальной школы, которых он хорошо помнил.
– Ты хочешь сказать «одноклассницы»? – съязвила Сибилла. В основном имена были женские.
– Не только. Ханспетер – уж точно не женщина.
С ним и Луи они в третьем классе основали своего рода тайное общество. И теперь приближался день рождения Ханспетера.
В среду, когда они собирались за новыми кухонными стульями, Эдуард сказал, что должен быстро позвонить Ханспетеру. Сибилла, уже в дождевике, села почитать газету. Через пятнадцать минут, добравшись до новостей культуры, она пошла в гостиную к Эдуарду. Тот как раз выяснял, как же звали самого быстрого в их классе парня, ну этого, мелкого с веснушками, точно, Шнайдер, мы его еще звали Шнайдер-с-пальчик, ага, ну, мне пора, за покупками, всего тебе хорошего еще раз!
Пока они ехали в мебельный магазин на автобусе, он рассказал Сибилле, как их класс ходил в зоопарк и там маленький Шнайдер лазил наперегонки с обезьяной вверх по шесту, и обезьяна забралась на самый