Заснеженные горы на её огромной шляпе подрагивали, и время от времени на широкие поля сходила небольшая лавина.
– С тех пор как мы приехали в Чёрный замок, в первый раз слышу, чтобы госпожа Жаклин была тут чем-то недовольна, – сказал Кристофер, поглядывая на наставницу. – Уж ей-то Ледяной зал должен был понравиться.
– Заметил, какое у неё было лицо, когда она увидела все эти сосульки? – подхватила Марта. – Она, конечно, вредная, но морозить нас до полусмерти не стала бы.
– Как знать, как знать, – вздохнул Кристофер. – Что ты думаешь о занятии?
– Ну… это было необычно, – неуверенно сказала Марта.
Кристофер сгорал от любопытства, ему ужасно хотелось знать, что принц Адриан прошептал ей на ухо, но не успел он рта раскрыть, как Марта заговорила сама:
– Вот только если мне всегда нужно будет впадать в отчаяние, чтобы вскипятить воду, лучше я этого вообще делать не буду.
Помолчав, она негромко добавила:
– Ты тоже чувствуешь что-то ужасное, когда используешь огонь?
– Нет, – ответил Кристофер. – Обычно я просто злюсь, и он сам вырывается. Злюсь или волнуюсь.
– Тоже так себе… – протянула Марта. – Надо срочно придумать что-то другое. Гилли говорит, что я и так нервная, а тут ещё и это…
– Да брось, ты не нервная. Просто мы слегка напуганы.
Марта серьёзно посмотрела на него.
– Принц велел представить, будто все мои друзья мертвы.
Кристофер вздрогнул, но заставил себя улыбнуться и бодрым голосом произнёс:
– Но мы живы и всё хорошо, так что переживать не о чем!
Марта внимательно посмотрела на него, взяла под руку, и они вместе вошли в Корабельный сад.
– Это место – жемчужина Дома Треф! – Госпожа Жаклин говорила громко, но никто её не слушал.
Все разбрелись по островкам, рассматривая корабли, которые покачивались на волнах. Солью и водорослями здесь пахло сильнее, чем у Кипящего моря.
– Смотри! – Марта указала на кораблик с алыми парусами, которые раздувались на ветру. – Какой маленький и красивый…
– Там внизу есть карточка с названием, – заметил Кристофер. – Но видно плохо.
– Это «Месть королевы Гвендолин». – За их спинами раздался голос Саймона. Кристофер и Марта не услышали, как он подошёл. – Любимый корабль бывшего адмирала королевского флота Гвендолин Стормстоун.
«Это же мать Мелайоры…» – пронеслось в голове у Кристофера.
– Что тебе нужно? – Марта явно не была рада тому, что Саймон снова с ними разговаривает.
– Я по делу, – невозмутимо продолжил тот. – Кажется, мы договаривались встретиться, если кто-то что-нибудь придумает… по нашему вопросу.
– И ты придумал? – расширил глаза Кристофер.
– Ей-бубны, нет, просто подошёл! – Саймон закатил глаза.
– И что же ты придумал? – спросила Марта. – Надеюсь, это поможет спасти нас всех?
– Ну, не здесь же… – пожал плечами Саймон. – Нужно