– Ну, так что? – спросил Саймон, который стоял в очереди сразу за ними. Он был в паре с Роббом.
– Может, послезавтра? – предложил Кристофер.
– О чём это вы договариваетесь? – полюбопытствовал Робб.
В этот момент раздался пронзительный звук рога.
Обычно трубили трижды, после чего жуткие звуки, похожие на рёв животного, стихали, но не на этот раз.
– В чём дело? – удивился Кристофер.
– Вот и всё! Теперь нам точно конец! – испуганно пробормотала Марта.
– Почему это? – не понял Кристофер. – Что значит этот непрекращающийся вой?
– Бубновый король прибыл в Чёрный замок, – сказал Саймон.
Сердце Кристофера ушло в пятки.
Глава 4. Загадка
Кристофер мерил шагами комнату.
– Мастер Клин, ну хоть свечу затушите! – проворчал Олли. – В глаза светит. Неприятно…
– Олли, не до тебя, ей-бубны, – отмахнулся Кристофер. – И потом, как тебе может светить в глаза? Ты же под кроватью!
– Да, я спал и видел уже третий сон, но тут кое-кто стал разгуливать по комнате и скрипеть половицами! – забубнил Олли. – Никакого уважения, а я, между прочим, почтенный Подкроватный, уже почти сто лет служу. Вот помню, первые тридцать я…
Кристофер почти не слушал. Наступил вечер, и всё его внимание было обращено к дверям.
Ему хотелось… Нет, ему было необходимо сбежать сегодня ночью из этой комнаты. Но как это сделать, если тебя караулят два стражника?
– Олли! – позвал Кристофер, надеясь, что его голос звучит достаточно спокойно. – Я хотел спросить…
– Не нравится мне это, – протянул Олли.
– Послушай, ты же ходишь в гости к другим Подкроватным?
– Я?! – всполошился Олли. – Да я… я ж на пару минут всего отлучался! Говорят, Мари… Подкроватное леди Мелайоры… уж очень хороша собой, а я хотел хоть одним глазком…
– Что?! – Кристофер сам не понял, удивился он больше или возмутился. – Какая ещё Мари?!.. Куда отлучался?!.. Когда? И при чём тут леди Мелайора?
– Прощу прощения, мастер Клин! – рассыпался в извинениях Олли. – Что именно вас интересует?
– Я хочу знать, как ты передвигаешься по замку, – строго сказал Кристофер, воспользовавшись замешательством Олли. – У тебя там что-то вроде… невидимой повозки? Или может, лошади?
– Вы, конечно, никогда не блистали знаниями, – тихо прошептал Олли. – Но лошади… под кроватью… мастер Клин, это даже для вас чересчур.
Кристофер, которому сейчас нужно было совсем немного, чтобы разозлиться, хлопнул ладонью по покрывалу.
– Ну а что тогда?!
– Это же основы монстрологии! Вам её с этого года преподают! Куда только смотрят наставники…
– Монстрология? – Кристофер смутно вспоминал расписание. – Это о чём?
– О стихах и песнях, которые разучивали наши предки, – воскликнул Олли. – Конечно же, о монстрах, разве из названия не ясно? Ещё немного, и я попрошу перевести меня под другую