MARE MANUSCHA
Innenansichten aus Leben und Kultur der Sinti & Roma
Herausgegeben von
Romeo Franz und Cornelia Wilß
Mit Fotos von
Alexander Paul Englert
Wir danken den Förderern für die freundliche Unterstützung:
Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst
Heinrich Böll Stiftung
Rudolf Augstein Stiftung
Hildegard Lagrenne Stiftung
Faust Kultur Stiftung
© 2019 Edition Faust, Frankfurt am Main
Alle Rechte vorbehalten. Das Werk einschließlich seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Kopien, Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Textfassung der Interviews: Cornelia Wilß, Frankfurt am Main
Lektorat: Regine Strotbek
Umschlagfotos: Alexander Paul Englert
(außer unten links: Hamze Bytyci, Foto: Stephanie Ballantine)
Gestaltung: Bayerl & Ost, Frankfurt am Main
Alle Fotos im Buch, wenn nicht anders vermerkt,
von Alexander Paul Englert, Frankfurt am Main
Druck: BELTZ, Bad Langensalza
Printed in Germany
Weitere Titel des Verlags unter www.editionfaust.de
ISBN 978-3-945400-57-9
ePUB 978-3-945400-64-7
INHALT
„Die Katastrophe ist für mich nichts Außergewöhnliches, weil ich in einer Katastrophe lebe“
„Ich träume einen Ort für ein Sinti- und Roma-Theater herbei“
„Die Bürgerrechtsarbeit war der Inhalt unseres Lebens“
„Bis ich zwanzig war, hieß ich Hussein"
„Ich mach nur noch mein Ding – es muss mir gefallen“
„Ich bin befreundet mit dem Leben und befreunde mich mit mir selbst“
„Orte, die Geschichte schreiben“
„Als Maler ist man Komponist, Dirigent und Interpret zugleich, auf gewisse Weise ist man freier“
„Im Maxim Gorki Theater dürfen wir unsere radikale Diversität feiern“
„Meine Verletzlichkeit hat mich stark gemacht“
„Die Leidenschaft für die Musik und das Orchester … nur das hat mich gerettet“
„Ich gehöre nicht in dieses System“
Udo Engbring-Romang
SINTI UND ROMA – EIN UNBEKANNTES VOLK?
Christian Petry
Cornelia Wilß
MARE MANUSCHA … EIN WORT ZUR HERAUSGEBERSCHAFT
VORBEMERKUNG
Auch wenn in