И, сплетя, добычу ловит:
Птиц небесных неразумных,
Рыб морских во влажной бездне,
И зверей в лесу дремучем,
Ловит он в дубравах темных,
И коней с косматой гривой
И быков неутомимых
Под свое ведет ярмо.
Строфа II
Мысль его – быстрее ветра
Речь его – подобна морю,
Строит прочные строенья,
От мороза и дождя!
От болезней и напастей
Знает мудрые лекарства…
Только смерть неотвратимо
Волей рока предстаёт!
Антистрофа II
Но рождает он и хитрость
И царей в обманы вводит,
И за злато подкупает
Даже суд, но не богов!
Декламация:
Кто прибрал средь поля тело
Кто нарушил волю власти!
Дочь Эдипа Антигона -
Не преступница ль она?
Эписодий второй
Страж
Итак, о, царь, поймали мы девицу
Когда опять она обрядом чтила
Погибшего – и плакала над ним.
Спешу я перед вами оправдаться
И верной службой жизнь свою спасти!
Теперь суди ее по царской воле,
Ну, а с меня – сними свою опалу
И не вини, а с честью отпусти!
Креонт
Когда её схватил ты, где и как?
Страж
Так было дело… устрашившись кары
Твоей, о, царь, на место я пришел.
Со стражей вместе мы смахнули землю
С несчастного и сели за кустом,
Следя прилежно… Нас морила дрема
И зной палил, но глаз мы не смыкали
Друг друга пробуждая… В полдень вмиг
Явилось чудо – вдруг поднялся ветер
И пыль понес… и всё заволокло…
Лишь пыль осела, видим-смотрим – дева
Прекрасная склонилася над ним…
И плачет горько одинокой птицей,
И сыплет прах обеими горстьми…
Её мы и схватили…
Креонт
Славно-славно!
Ну, что ж поникла взором, говори!
Антигона
Да, это я, всё это – я свершила!
Креонт
Ответствуй мне – ты пред царем стоишь:
Ты о моем запрете знала точно?
Антигона
Да как не знать – он всюду оглашен…
Креонт
Не лги царю! Да как же ты… посмела!
Антигона
Посмела что? Людской закон нарушить –
Его не бог изрек, а человек…
А божие – превыше, чем земное!
Не знала я, что ты нарушишь божье –
Обряд отцов неписанный предашь…
Как оправдаться сможешь после смерти?
Не лучше ли при жизни претерпеть,
Чтоб на суде загробном не страшиться!
Могла бы я на свете вольном жить
И наслаждаться, если б долг нарушив,
Я брата поруганью предала,
Что пал в бою, быть может и неправом,
Но он мой брат и зов богов подземных
Его велит землёю погрести…
Я вся твоя,