Ein Piepton ertönt.
Bond: „Er hat sein Waterloo gefunden.“628
F) Die Mudschaheddin kommen bis an die Zähne bewaffnet zu Kara Milovys Konzert, in dem sie Tschaikowskis Rokoko-Variationen629 spielt.
Kamran Shah: „Es tut mir leid, dass wir das Konzert verpasst haben. Wir hatten Probleme am Flughafen.“
„M“: „Ich kann mir gar nicht denken, wieso.“
„Lizenz zum Töten“ (1989):
Dass „Lizenz zum Töten“ einen anderen Ablauf hat als seine Vorgänger, wird neben vielen anderen Faktoren besonders am Humor deutlich. Den ersten (befreienden) Lacher gab es erst nach über 30 Filmminuten - und im Gegensatz zu allen anderen Bond-Filmen - nicht durch einen Spruch von 007 ausgelöst, sondern durch einen von Sharky, einer komödiantischen Figur630. Das Drehbuch war auf den harten Bond zugeschnitten, den Timothy Dalton immer verkörpern wollte.
B) James Bond stößt den Schurken Ed Killefer (Everett McGill631) mitsamt einem Geldkoffer, in dem sich zwei Millionen Dollar befinden, in ein Haifischbecken. Sharky (Frank McRae632) sieht den Tod des Mannes mit an.
Sharky: „Mann, tut mir das leid. Ich kann gar nicht hinsehen...Ich meine das Geld.“633
E) In einer Striptease-Bar schlägt 007 einen Gegner am Tisch nieder, nachdem die Bedienung gefragt hat, ob noch etwas zu trinken gewünscht wird.
Bond: „Der hat genug, setzen Sie's auf die Rechnung.“634
G) Beim Abseilen an Sanchez' Hauptquartier in Isthmus greift Bond einer weiblichen Statue an der Hausfassade an die Brust, zeitgleich ertönt ein Hupen auf der Straße.635
E) Franz Sanchez wirft Milton Krest (Anthony Zerbe636) in eine Druckkammer, in der sich mehrere Millionen Dollar befinden und Krests Kopf explodiert.637
Perez (Alejandro Bracho638): „Was machen wir mit dem Geld, Patron?“
Sanchez: „Waschen.“
G) „Q“ spricht in ein in einem Besen verstecktes Funkgerät. Danach behandelt er seine Erfindung genau so, wie er es bei Bond niemals gutheißen würde: Er wirft sie achtlos ins Gebüsch.
C) James Bond hängt über einer Häckselmaschine, in die Dario gestürzt ist und zerstückelt wurde.
Pam Bouvier: „Alles in Ordnung?“
Bond: „Stellen Sie die verdammte Maschine ab!“639
A/C) Heller (Don Stroud640), ein Handlanger Sanchez', wurde mit einem Gabelstapler aufgespießt.
Pam Bouvier: „Oh Gott, das ist Heller!“
Bond: „Ja. Er ist an einem toten Punkt angelangt.“641
„GoldenEye“ (1995):
Nachdem der zu harte Ton und der stark reduzierte Humor bei der Mehrheit des Publikums nicht gut ankam, versuchte man für Pierce Brosnans Interpretation eine Mischung aus Härte und Humor zu finden. „GoldenEye“ ist lockerer als „Lizenz zum Töten“ (1989), aber bei weitem nicht so komödiantisch wie „Im Angesicht des Todes“ (1985) oder „Der Hauch des Todes“ (1987).
D/F) James Bond hängt plötzlich kopfüber in einer Toilettenkabine, in der ein Mann auf dem WC sitzt.
Bond: „Ich bitte um Verzeihung. Hab' vergessen anzuklopfen.“ (Bond schlägt den Mann k.o.).
B) Während 007 und 006 einen Anschlag planen, tritt Ourumov auf.
Ourumov: „Hier spricht Oberst Ourumov. Kommen Sie raus, die Hände über dem Kopf.“
Bond: „Wie originell.“
E) James Bond rast mit seinem Aston Martin eine Landstraße entlang, auf dem Beifahrersitz die Psychologin Caroline (Serena Gordon), als der rote Ferrari mit Xenia Onatopp neben ihnen auftaucht.
Caroline: „Mir gefällt deine temperamentvolle Fahrweise genauso wie jeder anderen, aber... Wer ist das?“
Bond: „Eine von den anderen.“642
[no image in epub file]Storyboard der Autojagd in „GoldenEye“ (1995)
G) Bei der Verfolgungsjagd rasen Bond und Onatopp an einer Gruppe von Radfahrern vorbei. Einer von ihnen stürzt, und die Gruppe kippt wie Dominosteine um.643
C/D) Caroline soll ein psychologisches Gutachten von James Bond erstellen. Beide kommen sich näher und küssen sich.
Bond: „Auf eine sehr tiefgehende Beurteilung.“644
D/E) James Bond erfährt den Namen von Xenia Onatopp.
Onatopp: „Xenia Zaragevna Onatopp.“
Bond: „Ohne Top?“645
C/F) Bond im Gespräch mit Onatopp.
Onatopp: „Sie waren in Russland?“
Bond: „In letzter Zeit nicht. Früher war ich gelegentlich dort. Rein- und rausgeschossen.“
Onatopp: „Dort hat sich vieles verändert. Ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten.“
Bond: „Mit einem neuen Ferrari vor jeder Haustür?“
Onatopp: „Nicht ganz. Der gehört einem Freund.“
Bond: „Ein Tipp für Ihren Freund: Die französischen Nummernschilder dieses Jahres beginnen alle mit einem „L“, selbst die gefälschten.“
C/D) Moneypenny hat für Bond Nachforschungen über Xenia Onatopp angestellt und beendet ihre Nachricht an ihn: „Gute Nacht, James. Ich hoffe, Sie sind wie immer top drauf.“646
G) Bond erledigt einen Angreifer, indem er beim Kampf ein Handtuch benutzt. Nachdem er den Schurken besiegt hat, tupft er sich mit dem Handtuch den Schweiß ab.
C/D) Bond und Moneypenny im Gespräch.
Bond: „Moneypenny, ich bin untröstlich. Was würde ich nur ohne Sie machen?“
Moneypenny: „Soweit ich mich erinnern kann, James, haben wir es noch nie gemacht.“
G/E) In „Qs“ Werkstatt wird ein Mitarbeiter durch einen Airbag in einer Telefonzelle festgeklemmt.647 Eine Mitarbeiterin wird mit einem „Schreibtisch-Schleudersitz“ durch den Raum katapultiert. Als 007 ein Baguette berührt, das auf einem Tisch zusammen mit zahlreichen anderen Erfindungen der Abteilung „Q“ liegt, regt sich „Q“ auf: „Nehmen Sie Ihre Finger da weg! Das ist mein Mittagessen.“
B) James Bond hält Zukowsky von hinten eine Waffe an den Kopf.
Zukowsky: „Walther PPK, 7,65mm. Ich kenne nur drei Männer, die eine solche Waffe tragen. Ich glaube, zwei von denen habe ich getötet.“
Bond: „Ich hab' nun mal Glück.“
D) Xenia Onatopp trifft 007 in einem türkischen Bad. Bond greift zur Walther PPK.
Onatopp: „Sie brauchen Ihre Kanone nicht, Commander.“
Bond: „Kommt darauf an, was Sie unter Safer Sex verstehen.“
C/D) Die Konfrontation wechselt zwischen erotischer Spielerei mit sadomasochistischen Elementen