Bond: „Sehr einfallsreich, „Q“. Die müssen zu Weihnachten noch in die Spielwarengeschäfte.“540
D) James Bond steigt zu der hübschen Corinne Dufour (Corinne Cléry541) in den Helikopter.
Dufour: „Willkommen in Kalifornien, Mr. Bond.“
Bond: „Mir gefällt's jetzt schon.“
E) 007 ist von Hugo Drax' Imperium beeindruckt:
„Dass er den Eiffelturm nicht gekauft hat, wundert mich.“
Dufour: „Das hat er, aber die französische Regierung hat die Ausfuhrgenehmigung verweigert.“
D) Dufour zeigt 007 die Teilnehmerinnen an dem von Drax finanzierten Astronautentraining.
Bond: „Er scheint ein geübtes Auge für gute Anlagen zu haben.“
B) James Bond und Holly Goodhead treffen sich zum ersten Mal.
Bond: „Ich suche Dr. Goodhead.“
Goodhead: „Sie haben sie gefunden.“
Bond: „Eine Frau demnach.“
Goodhead: „Ihre Beobachtungsgabe spricht für Sie, Mr. Bond.“
B/E) James Bond wird von Goodhead überredet, die Zentrifuge auszuprobieren.
Goodhead: „Ein 70-jähriger verträgt 3g.“542
Bond: „Tja, das Dumme ist nur, dass ein 70-jähriger nie zur Hand ist, wenn man ihn braucht.“543
E/F) Hugo Drax versucht, Bond zur Fasanenjagd zu überreden.
Drax: „Schade, dass Sie uns verlassen, das ist so ein hübscher Sport.“
Bond: „Außer, man ist ein Fasan.“544
(Bond nimmt sich ein Gewehr, erschießt jedoch keinen Fasan, sondern einen Heckenschützen, den Drax auf ihn angesetzt hat.)
Drax (mit Blick auf den Fasan): „Daneben geschossen, Mr. Bond.“
Bond: „Tatsächlich? Wie Sie schon sagten: So ein hübscher Sport.“545
D) James Bond betritt in Venedig den Laden Venini Glas und wird von einer schönen Empfangsdame (Irka Bochenkon; andere Quellen: Irka Bochenko) begrüßt.546
Empfangsdame: „Kann ich vielleicht irgendetwas für Sie tun?“
Bond: „Ich bin versucht, sofort ja zu sagen, aber es ist besser, wenn ich mich erst mal umsehe.“
G) Ein Venezianer (siehe: Cameos) beginnt zu husten, als er einen Sarg in einem Kanal treiben sieht.
G) Bond fährt mit der Bondola durch eine andere Gondel hindurch und zerteilt sie. Ein darin sitzendes, sich küssendes Liebespaar bekommt davon nichts mit. Als Bond mit der Bondola über den Markus-Platz rast, gießt ein Kellner einem Gast das Getränk über den Kopf, Bond fährt eine Staffelei eines Straßenkünstlers um und dessen Pinsel malt ins Leere u.v.m.
G) Bei einer handfesten Auseinandersetzung zwischen James Bond und Chang in einem Glasmuseum gehen alle Vitrinen inklusive der gläsernen Kostbarkeiten zu Bruch. Lediglich die kleine Glasphiole mit tödlichem Inhalt in Bonds Hemdtasche bleibt unbeschädigt.
A/F) James Bond stößt Chang aus dem oberen Stockwerk eines Uhrenturms. Chang bleibt beim Aufprall in einem Klavier stecken, die Musik verstummt.
Bond: „Spiel's noch einmal, Sam.“
C/E/G) In Holly Goodheads Hotelzimmer stößt Bond auf mehrere Gegenstände, die zur CIA-Standardausrüstung gehören, z.B. eine vergiftete Kugelschreibermine.
Bond: „Der möchte ich heute Abend nicht näher kommen.“547,
ein Tagebuch mit herausschießendem Giftpfeil:
„Ein Tagebuch. Ein sehr scharfes Tagebuch.“548,
ein Parfümzerstäuber, der sich als Flammenwerfer entpuppt:
„Ein überwältigender Duft.“549
[no image in epub file]Venini 2008 - Noch immer am Markusplatz in Venedig
B/E) Ein tuntiger Hotelmanager überreicht 007 den Schlüssel zu seiner Hotelsuite.
Hotelmanager: „Die Präsidentensuite.“
Bond: „Ach wirklich? Ich dachte, es wär 'ne Sozialwohnung. Wenn ich verloren gehe, können Sie ein Taxi nehmen.“550
G) Da Beißer immer sein Gebiss zeigt, entblößt auch 007 die Zähne und lächelt ihn an.
E) Die Seilbahngondel am Zuckerhut mit James Bond und Holly Goodhead darin kommt plötzlich zum Stehen.
Goodhead: „Was ist denn los?“
Bond: „Keine Ahnung. Vielleicht streiken die Seilbahnwärter.“551
E) Beißer kommt auf Holly und James Bond zu.552
Bond: „Hätt' ich mir eigentlich denken können.“
Goodhead: „Kennst du den Mann?“
Bond: „Nicht gesellschaftlich. Er heißt Beißer, und so benimmt er sich auch.“553
C/E) James Bond und Holly Goodhead sind bei einer Seilbahnkatastrophe nur knapp dem Tod entronnen und liegen am Boden.
Goodhead: „Irgendwas gebrochen?“
Bond: „Nur das Herz meines Schneiders.“
C/E) Bond und Goodhead küssen sich leidenschaftlich, als Sanitäter auf der Bildfläche erscheinen.
Bond: „Danke, die Mund-zu-Mund-Beatmung hat schon geholfen.“554
G) Eine Krankentrage mit einem Schurken darauf rollt eine steile Straße herunter und bleibt in einem Plakat für „British Airways“ genau zwischen den Lippen der abgebildeten Person stecken. Der Slogan lautet: „We'll take more care of you.“
G) Als Beißer versucht, sein auf einen Wasserfall zurasendes Motorboot zu wenden, bricht er das Lenkrad ab und stürzt ungebremst in die Tiefe.
E) Nachdem James Bond mit einem Python gekämpft und diesen getötet hat, ist Drax enttäuscht.
Drax: „Warum haben Sie den Flirt mit meiner Lieblings-Python so abrupt abgebrochen?“
Bond: „Ich hatte das Gefühl, sie würde mich erdrücken aus Liebe.“ 555
G) Als James Bond Beißer zwischen die Beine tritt, erklingt ein metallenes Geräusch.
A) Die letzte Konfrontation zwischen 007 und Drax: Bond schießt Drax einen Blausäurepfeil ins Herz.
Bond: „Das Herz bricht mir, Mr. Drax.“
C/E/F) Bond lässt den sterbenden Drax in eine Luftschleuse wanken und befördert ihn ins Weltall.
Bond: „Darf ich bitten. Das ist nur ein kleiner Schritt für Sie, aber ein großer Schritt für die Menschheit.“
Holly Goodhead: „Wo ist Drax?“
Bond: „Er...er musste mal raus.“556
D) Kurz vor dem Eintauchen des Raumschiffs in die Erdatmosphäre bekommt die NASA das Live-Bild von Bond und Goodhead, das direkt