[„M“: „Nicht zu fassen.“
„Q“: „Das ist ein ganz normaler Vorgang, Sir.“
„M“: „Aber doch nicht auf dem Bildschirm, so was.“]558
„In tödlicher Mission“ (1981):
Mit der Entwicklung zum ernsteren, bodenständigeren Bond-Film wird auch der Humor reduziert, obwohl zur Figur, neu geprägt durch Roger Moore, Humor gehörte. Moore bemängelte, er vermisse in „In tödlicher Mission“ den Humor seiner früheren Bond-Filme.
E/C) James Bond wird mit dem im Rollstuhl sitzenden Blofeld konfrontiert. Bond spießt den Rollstuhl mit einer Kufe seines Helikopters auf und fliegt mit Blofeld über ein Industriegebiet. Blofeld versucht, sein Leben zu retten: „Ich mache Ihnen ein Angebot. Ich schenke Ihnen mein Haus in der Bond Street, wenn Sie mir mein Leben schenken. Bitte!“
Bond (tätschelt die Glatze Blofelds): „Ganz ruhig, behalten Sie einen klaren Kopf.“
Blofeld: „Mr. Bond, setzen Sie mich ab.“
Bond (der mit dem Helikopter über einem Schornstein kreist): „Oh, Sie wollen abgesetzt werden?“ Daraufhin lässt 007 den Rollstuhl mit Blofeld in den Schornstein fallen.559
G) Als jemand (Bob Simmons) versucht, Bonds Lotus Esprit zu knacken, explodiert das Fahrzeug. Bond und Melina Havelock müssen mit einem 2CV (Ente) fliehen.560
F) Bond gibt Melina Havelock Anweisungen, wohin sie die Ente fahren soll.
Bond: „Fahr'n Sie rechts runter.“
Der Wagen fährt über ein Hindernis und kippt aufs Dach.
Bond: „Nicht so weit runter.“
[no image in epub file]007 wertet jedes Auto auf. Ente wie in „In tödlicher Mission“ (1981)
E/F) Bond fährt mit der Ente querfeldein einen Abhang hinunter.
Bond: „Ich liebe es, durchs Land zu fahren, Sie auch?“
E) In „Qs“ Werkstatt bekommt Bond einen Regenschirm vorgeführt, der tödliche Spitzen ausfährt, wenn er nass wird. Beim Zusammenklappen werden sie in den Hals des Trägers gerammt.
Bond: „Ich stech' im Regen.“561
G) „Q“ benutzt den Identigraphen. Dabei lässt er der zu identifizierenden Person auf dem Monitor aus Versehen eine Banane als Nase erscheinen, und auch die Lippen werden durch eine falsche Eingabe des Waffenmeisters überdimensional groß.562
A) James Bond kämpft mit einem Motorradfahrer, der im Verlauf seines Angriffs in das Schaufenster eines Blumenladens stürzt und dabei zu Tode kommt. Die Blumenverkäuferin (Robbin Young) erkennt Bond und will ihm die Lilien aushändigen, die er zuvor bestellt hat. Bond drückt ihr Geld in die Hand.
Bond: „Schicken Sie sie zur Beerdigung.“
D/F) James Bond wird in seinem Hotelzimmer von der für ihn viel zu jungen Bibi Dahl erwartet, die plant, mit ihm zu schlafen. Bond lehnt ab.
Bibi Dahl: „Gefalle ich Ihnen nicht, Mr. Bond?“
Bond: „Gefallen...Ich finde Sie bezaubernd, Bibi, aber Onkel Ari hätte das nicht besonders gern, glaube ich.“
Bibi Dahl: „Ach was? Der denkt doch, ich wäre noch Jungfrau.“
Bond: „Ich dachte Löwe. Ziehen Sie jetzt Ihre Sachen an, dann kaufe ich Ihnen ein Eis zur Abkühlung.“563
D/F) Bibi Dahl überwältigt Bond und drückt ihm einen Kuss auf.
Bond: „Müssen Sie denn nicht mal Luft holen?“
Bibi Dahl: „Das Training ist doch zu etwas gut: Ich hab' mich unter Kontrolle.“
Bond: „Ja, aber ich gleich nicht mehr.“564
G) 007 kämpft auf einer Schlittschuhbahn gegen drei Eishockeyspieler. Er schafft es, alle drei zu besiegen und sie nacheinander in ein Eishockeytor zu schleudern. Die Punktetafel zeigt für jeden Körper im Tor einen Punkt an.
E) James Bond hat sich mit Gräfin Lisa von Sahm (Cassandra Harris565) vergnügt. Sie haben es sich vor einem Kaminfeuer gemütlich gemacht und von Sahm stolpert über ein Kissen.
Lisa von Sahm: „Hups! Ich bin beinahe ausjeglitten.“ (in Berliner Dialekt)
Bond: „In der Sprache auf jeden Fall. Berlin?“
Lisa von Sahm: „Nicht weit davon. Breslau.“566
A) James Bond lässt den Wagen des Schurken Emile Leopold Locque einen Abhang hinunterstürzen; der Killer wird aus dem Autofenster geschleudert und stirbt.
Bond: „Er war schon vorher sehr runtergekommen.“567
A/F) Als James Bond und Melina Havelock in das Schiffswrack der St. Georges tauchen, schwimmt plötzlich ein Hai an ihnen vorbei, ohne sie zur Kenntnis zu nehmen.
Bond: „Er hatte anscheinend schon gegessen.“568
E) Margaret Thatcher569 (Janet Brown570) glaubt, sie telefoniere mit James Bond, in Wirklichkeit aber hat Bond seine Sprechfunkarmbanduhr in den Futternapf eines Papageis571 gelegt, der Thatchers Worte wiederholt und sie glauben lässt, ein Gespräch sei zustande gekommen. [James Bond traf schon auf zahlreiche real existierende Personen wie z.B. Margaret Thatcher in „In tödlicher Mission“ (1981) oder Gunther von Hagens, Helmut Kohl572, Ronald Reagan573, George Bush574 und Michael Gorbatschow575.]
„Octopussy“ (1983)
Schon nach einem Film kippte der Plan, Bonds Humor und damit den Grundton des Films zu ändern. „Octopussy“ bietet mit Tarzan-Einlagen zusammen mit „Moonraker - streng geheim“ die Slapstick-Höhepunkte der Serie.
E/G) James Bond landet mit einem Düsenjet an einer normalen Tankstelle. Bond (zum Tankwart [David Grahame]): „Vollmachen bitte.“
G) Der indische Kontaktmann Vijay spielt auf einer Flöte das James-Bond-Thema.
Bond: „Eine hübsche Melodie.“576
D) Als Bond an der Rezeption seines Hotels in Indien eincheckt, steht neben ihm eine hübsche Frau im Bikini.
Rezeptzionist: „Ich hoffe, es gefällt Ihnen bei uns.“
Bond: „Davon bin ich überzeugt.“
D) James Bond trifft in Indien Magda, die er schon einmal in London gesehen hat, und er erkennt sie.
Magda: „Sie haben ein fabelhaftes Personengedächtnis.“
Bond: „Auch für Figuren.“
E) James Bond und Vijay flüchten in einer Motorrikscha vor Gobinda (Kabir Bedi577) und seinen Schergen. Vijay rast mehrere Steintreppen hinunter. Fahrzeug und Insassen werden durchgerüttelt.
Bond: „Nehmen Sie die Rolltreppe. Das könnte ihn abschütteln.“578
G) Ein Schurke springt in die Rikscha. Vijay versucht, die anderen Gegner mit einem Tennisschläger in Schach zu halten. Die Passanten wenden die Köpfe wie Zuschauer bei einem Tennisspiel hin und her. Ein Verkehrspolizist sitzt erhöht, ähnlich einem Schiedsrichter beim Tennis.579
C) Ein Killer versucht, Bond zu erstechen. Der überlebt, weil er ein Bündel Geldscheine - gewonnen von Kamal