Когда придет дождь. Рейчел Уорд. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Рейчел Уорд
Издательство:
Серия: Темная вода
Жанр произведения: Ужасы и Мистика
Год издания: 2013
isbn: 978-5-389-09745-2
Скачать книгу
ее уже расспрашивали. Она… она очень потрясена случившимся.

      – Еще бы ей не быть потрясенной, бедняжке, – замечает мама. – Что она сказала? Что там произошло?

      – Она не хотела говорить об этом. Конечно, для нее это болезненно. Сказала, что они втроем плавали, резвились и все было прекрасно, пока не изменилась погода. Начался жуткий дождь, и они потеряли друг друга из виду. Потом они с Карлом каким-то образом оказались рядом и поняли, что Роб исчез.

      «Все было прекрасно, пока не изменилась погода… резвились…» Она им наврала. Мы с Робом дрались, вот что было на самом деле. Зачем Нейша солгала полицейским?

      Мама глотает слюну. Пытается не заплакать при гостях.

      – Карл, ты это помнишь? – спрашивает она меня. – Ты хоть что-то помнишь?

      – Дождь помню. И все.

      Я не намерен ничего рассказывать, пока не вспомню до мельчайших деталей случившееся на озере. Пока не восстановлю картину полностью.

      – Тебе стоило бы поговорить с Нейшей, – говорит Андервуд. – Вдруг это поможет вспомнить?

      Они с напарником собираются уходить. Мама спрашивает, что будет дальше. Констебль Андервуд отвечает, что они проведут дознание, чтобы выяснить обстоятельства смерти Роба. Коронер, занимавшийся вскрытием, работу закончил и передал тело Роба в морг похоронного бюро. Так что можно готовиться к похоронам. А дознание они проведут вскоре после похорон. Все это время констебль смотрит на меня, словно знает, что я недоговариваю. Потом просит: если я еще что-нибудь вспомню, обязательно ей сообщить. Наконец они уходят.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Цит. по: Стейнбек Дж. О мышах и людях / Пер. В. Хинкиса. М.: АСТ, 2013.

      2

      Жаргонное выражение, обозначающее английскую полицию. – Здесь и далее примеч. перев.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAAEICQr/xABrEAACAQIFAgQEAwUDCAMIASUBAgMEEQAFBhIhBzEIE0FRFCJhcQkygRUjQpGhUrHBChYkYnKC0eEXM/AYJTRDU3ODkqKyY5OzwtLxGSY1NlRVZXR1hKOk09QoRIaUlbTDJzlFR4WWpbXj/8QAHQEAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUABgcICf/EAGIRAAEDAgQDBQMHBwcHCAYHCQEAAgMEEQUSITEGQVEHEyJhcYGRoRQyQrHB0fAIFSNSYnLhM4KSk7LS8RYkU2NzosIXJTRDVJSz0yY1RGSDtAkYNlVWhKO1wyd0pMTjKDf/2gAMAwEAAhEDEQA/APKvyfMlCNNDDGyrJaxsPoO+O92tpyXBs1hcNJOoS+jytpJZFjkWQ7vz2NnQn81/b6YKxpuokk4aAXC3l0PROa5DWQV6h0ju5BVUYBT9PoMGLHZrHdQjVQuYcpOnVOM9FPmDSdk2WvCt9q+lgDzh5BIPkobZGMsN78+ftS7JdMy1teYlCsF7sPmXD4orusotVXMYzMVZWR9F4czpVWR4Yyq33BLF7/44tBCy2q0qp4lfG67QSiNSaDk05PtEcINgQwTbuFu+Alutii0WLNqBckoMcf7Sp2pN6G67mEhsVPuDglgRa6Vx7t3e29yjWb6UjlXfEUV73JC2v+uI7ob7K7p69wNnbJNSZQ0BQmTy3IIYMCAPa2Ea0jVGkqA6+lwlQZFUrHOqsQAxYc3GDi2wKAQ693NS+hzOopRySyGxJVu+DNBUSWGN3qpDkeo0QgOz8n072/XEiOwVPVUROyVVSxTICgDSKb7vRh9sScoGyAwvabO2QY8qkkAMcVyL3IwZoI2TjO0aOKPXJp3a6RvuHBvgrEI1LANSl0UVaivHutc8i39MHDiDuopdCTmRwlmppgrQl9wNxzxg3fa6IeVjhcFOIzBIaMEAfNYMAPyn2OJTakc1C7kl9ilSzRyRbnLoFsOB3+mHiVttEEtcDYI2arScgOwMYF+FFyPv3wmcBCbGW7bpFLVJJKbhzGO24enpjBIDopTYyB5/alUPmGC2w7bbrdgbYfcFRzlDt0ZlOoEy9pRMm0twrDkr+n+OASk7Js9IZLFhSujqKQyCWNLK5DFC9wTiN4uajyMlAyuPwSiqr0rEuGgctcCJDZk+tsMQmQuZob+p5oOV5n+ziFvIruLEKSCL4T0Tp4O81S1ZQFEtQ4mepQbU3fN39cZYFRi36MYsGn2ISTvJyl4REPn3H5D/ANvYYblbzTSwDfW+3VLzI0JlDuktPDFs8v0bdyD9MNNhyUSwNsos4nf0SKny2np1u0zKSNxAPYe18ZnUp88jjo1I8809SZgJDDMFsm4bm+Zvfn3w4SuUilrJY7Z2/jkkSUMkdRGstykZBDCK/kgdrD1v6jEpjxbVSe9aWkt3Pnv6ogrJFNsjJG0klgOe/e2ClrHBE8JbdydJs/q1y+KOEMsyNdpFJuw9LjAe511UFtJF3hc/botJn9RLPG8yNuh/KwAJXvfj3IJxhhKd8ljDS1h3/AS1a+XMVVFjdFa22LaEFt1/lPpzzjO4CjGNsZzE3I578ufVPB1GqU6yS/uVDmJo7k3O6/H05wwU4DtN1X/JCXZW687+yyIfV00rJNFDIIdv/V7PzG/vgohIGqeMOYAWOIv1v9iNp6s1DGZ9z2Yeb8p7HsCD6j6d8PDSNEx8eXwDTp+PNK2/aE89xuURghG27Q/6HCi191HvTtbbruiLvS0tlkMNU73lkZ7XHoMEDddToi+Fz9RdttBZELpPIMpElRJBBLWVZEs07DfLUW7Lzf5ftbAGQxNcSxu+/n7UY4jXy2ja4hrdANgPPS2qXUkeXRSz1Ry4R1FU24zRoqs4HFiQL/zw9zbEZbWUWR1QQ2MSXa3kSbD0BSmgpKQq0nlMiuCGCseeexwbMBsFHlkm+be6eaemgp1UIlx6Ke+BmR+t7DzVa+R7jqUJJiZDuA2evN74Vzbt8O6aWi2iEr2k4aykdvQYY51m2OpSGxGyL+OT0LE+wF8PyC1yE7uStftMPGpDG+7aV9cD7oBxFtE7uCCRZKCwmiKuD37XxFcBdCHhdcI2gjEEEcUMY2AbUVRcfYYiyFuYlxsmSBz3ku3KUZtHVZJRGWWlqYwACoeNluD63IwNrmPJyEFFbQSl1ntI56g7ck35I9TmdTJMPMhQghd62P3PvhHjS70lSI4miM2Ponqkyw5TVI8+a0WYwBVeSBYpI3e/dFkC2Vh7kFfviG6722iaWnqbEetr7e0H0U+FmHDxVFzYA2Yd77i5GhA52Iv1WSJG0UbI7FnBLqV/Ibmwv68W5sO/bBLlpNwqSURg3Yffy1+Oi0kBH/PDXVAQC5bdeOWAwx