Encuentro con las élites del Mediterráneo antiguo. Julián Gallego

H.W. (1992). “The Participants in the Ancient Olympic Games: Social Background and Mentality” en W.D.E. Coulson & H. Kyrieleis (eds.), Proceedings of an International Symposium on the Olympic Games, Athens, 147-152.

      Salvador, J.L. (2009). El deporte en Occidente. Grecia, Roma, Bizancio, Madrid.

      Vanoyeke, V. (1992). La naissance des Jeux Olympiques et le sport dans l’Antiquité, Paris.

      Villanueva-Puig, M.C. (1992). Images de la vie quotidienne en Grèce dans l’Antiquité, Paris.

      Young, D.C. (1984). The Olympic Myth of Greek Amateur Athletics, Chicago.

      Young, D.C. (2004). A Brief History of the Olympic Games, Oxford.

1 Traducción de Julián Gallego.

2 Este texto se basa en ciertos subtemas tratados en F. S. Lessa, Atletas na Grécia Antiga, da competiçao à excelência, Rio de Janeiro, 2017.

3 Las disciplinas no ecuestres son: carrera a pie, salto en largo, lanzamiento del disco, lanzamiento de la jabalina, lucha libre, boxeo, pancracio y pentatlón.

4 García Romero (1992: 273) describe la mención del lanzamiento del disco en las obras homéricas: 1) momentos de ociosidad; 2) practicado por los pretendientes de Penélope (Odisea, 6.625-227, 17.167-169); 3) entre los guerreros mirmidones (Ilíada, 2.771-775); 4) en los juegos en honor de Patroclo (Ilíada, 23.826 ss.); 5) en la corte de los feacios (Odisea, 8.186 ss.).

5 En una descripción física, la palestra era esencialmente tierra para deportes al aire libre, en forma cuadrada y rodeada de paredes, y podía usarse para todas las disciplinas atléticas, excepto para la carrera a pie que tenía lugar en el estadio.

6 La presencia de la barba como un signo que simboliza la edad masculina es notable en un discurso del personaje amigo de Sócrates, en Platón, Protágoras, 309a.

7 La esvástica, también representada en las ruedas de los carros de carreras, es un ideograma de movimiento; Magdalena (1995: 13).

8 Ver Vanoyeke (1992: 40); Marrou (1990: 192); García Romero (1992: 277); Paleologos (2004: 206); Salvador (2009: 66-68).

9 Ver Homero, Ilíada, 2.774; Odisea, 8.186, Eurípides, Ifigenia en Áulide, 200.

10 Ver García Romero (1992: 284-287); Miller (2004: 61-63); Paleologos (2004: 208-211).

11 Cabe señalar que los lanzadores siempre debían usar el mismo disco para tener las mismas condiciones en los eventos; Paleologos (2004: 206-207); García Romero (1992: 278). Pausanias, 6.19.4, informa que el disco utilizado en la competencia de Pentatlón en los Juegos Olímpicos se almacenó en el tesoro ofrecido por Mirón y la gente de Sición, ubicada en el norte del Peloponeso.

12 N. del tr.: se utiliza la traducción al español de Homero, Odisea, Madrid, 1993, por J. M. Pabón.

13 Miller (2004: 63) identifica al personaje como un hellanodíkes.

14 Se carece de un estudio más detallado de la frecuencia con la que el lanzamiento del disco aparece en la producción literaria del período clásico, y también en un corpus de imágenes más amplio. Sin embargo, sin descuidar este hecho, consideramos válida la presentación de esta hipótesis, aunque todavía con carácter provisorio.