Я принимаю еще одну таблетку и на мгновение отвлекаюсь от компьютера и окидываю взглядом наш дом. Мы слишком сильно мечтали о доме в Колд-Спринг-Харбор, и этому коттеджу нашего внимания не хватило. Если дом является отражением людей, которые в нем живут, то, значит, мы ужасно скучные люди. Он задумывался как временное пристанище, пока мы не переедем в НАШ ДОМ, и мы не вкладывали деньги в то, чтобы сделать его своим, хотя прошло уже много лет, а мы все еще продолжали здесь жить. Мы просто перестали говорить о каких-либо изменениях. Осматривая его сейчас, я поняла, насколько он безликий. И скучный.
Самая красивая вещь в комнате – это овдовевший керамический книгодержатель в виде китайского льва-хранителя бирюзового цвета, стоящий на каминной полке. Пропажу его супруги Пол даже не заметил. Похоже, он многого не замечал.
Книгодержатель встретил свою кончину пару лет назад, когда однажды ночью Пол пришел домой пьяным. Это само по себе тревожило, так как он обычно не терял над собой контроль. Он сел на диван рядом со мной, и наши руки почти соприкоснулись. Так близко мы уже давно не сидели.
– Мой бизнес рухнул. Денег нет. Вообще никаких, – заявил он. – Сегодня я уволил последнего рабочего. Кое-кто не хотел уходить. Они говорили, что останутся и помогут все закончить. Они не понимали, что за окончание работ никто платить не собирается.
Почувствовав отчаяние хозяина, Пончик подошел к Полу, положил свою гигантскую голову ему на колени и заскулил. Пол прижался к собаке и тихо заплакал.
– Это было ужасно. Один из худших гребаных дней в моей жизни.
Я не могла смотреть на него: он находился в ужасном состоянии. Даже когда Пол рассказывал мне о том, что с ним происходило в детстве и юности, он не выглядел таким уязвимым. Те ужасные психологические травмы его не сломали. А сейчас… Я не имела ни малейшего представления о том, как его утешить. Я не смогла научиться этому, когда была ребенком. Потому что никто и никогда меня не утешал.
Я бы хотела сказать ему, что даже не думала шутить, говоря о своих чувствах, и что просто не умею говорить одни и те же банальности тремя разными способами. Передо мной открылась новая, неожиданная грань Пола. Я никак не могла встроить ее в свою картину мира. Кроме того, она меня пугала.
– Все будет хорошо, дорогой. Все наладится. Дела еще пойдут в гору. И нам не нужно слишком беспокоиться о деньгах: у нас ведь есть моя зарплата и, в крайнем случае, деньги, отложенные на дом.
Я не это имела в виду. Я была бы в ярости, если бы нам пришлось начать жить на эти деньги. Пол весь сжался, но быстро взял себя в руки.
– Ни в коем случае. Мы не будем трогать деньги на дом. Я что-нибудь придумаю.
Он встал, пошатнулся, но быстро выпрямился, а затем пошел наверх, в спальню, где и рухнул