– А тут еще Ягул какой-то по пути.
– Ты там не был?
– Не успел. Все только собирался облазить окрестности Оахаки.
– Тогда Ягул отложим?
– Пожалуй.
– Ночуем в Тустле и на следующий день уже будем в Тонине.
– Заметано. Тебе чай или кофе? – Саша поднялся из-за стола.
– Кофе, спасибо.
Через пару минут он вернулся и застал свою попутчицу вперившей удивленно-завороженный взор в экран телевизора, висевшего на стене напротив. Проследив за ее взглядом, он на мгновение застыл в изумлении, но нашел в себе силы полюбопытствовать:
– Что это?
– Ягул. Это Ягул!
– Круто! – констатировал он, когда закончился небольшой рекламный туристический ролик про сапотекское городище Ягул. – Что скажешь?
– Что скажу? – тихо и осторожно переспросила девушка. – Надо ехать туда!
– Однозначно! Но доедем ли мы до Тустлы засветло?
– Обязательно засветло?
– Да, меня настоятельно предупреждали, что только засветло!
– Думаю, доедем. Мы ненадолго заскочим в Ягул. Пятьсот кэмэ – это ерунда. Я до Питера семьсот ездила без проблем. Не бойся!
– Я и не боюсь! – заверил Саша. – Дашь мне руль, я тебя вмиг домчу!
– Не могу. В страховке указан только один водитель.
– Успокойся! Не претендую. Хотя, может, иной раз?..
– Осторожно, «топе»!
Вопль Беловежского заставил Марину инстинктивно ударить по тормозам:
– Что???
– «Лежачий полицейский», официально – reductor de velocidad[29], в просторечье – tope. Аккуратней, их здесь море. До и после каждого пешеходного перехода и в других местах, где нужно быть внимательней.
– Я уже с ними знакома. Сейчас просто отвлеклась на беседу с тобой и знак проморгала, – отметила Томина. – Но восхищает, что о них заявлено заранее. Смотри, знак: «топе» через 350 метров, «топе» через 250, «топе» через 150 и, наконец, бинго! «Топе» – и стрелочка вниз, дескать, вот он, лежит!
Саша улыбнулся:
– Да, здесь много забавных знаков. Есть дорожные, информационные, социальные, типа, не бросайте мусор, а то смерть.
Марина расхохоталась, но тут же напряглась:
– Опять эта чумовая улица. Мы тут как-то уже ехали.
– Да, здесь странным образом меняется рядность. Осторожно, не окажись на встречке. За теми машинами держись…
– Я вообще не понимаю, куда ехать, – паниковала Томина.
– Эх, надо было мне за руль!
Девушка с минуту молчала, сосредоточенно глядя на дорогу, и, когда непонятная дорожная ситуация благополучно разрешилась, соизволила ответить:
– За руль тебя не пущу и не проси!
– Не гунди! Это тебе нельзя вести машину. Видишь, вот и знак специальный: «Si toma, no maneje»