Der Herzog von Savoyen - 2. Band. Alexandre Dumas

von einem Pagen, der kommt, um mir mit einer englischen Melodie die Ohren abzureißen? Finden Sie es heraus, Monsieur de l'Aubespine, und lassen Sie den kleinen Schlingel eine gute Tracht Prügel für diese Belustigung erhalten.

      Herr de l'Aubespine ging hinaus, um den Auftrag des Königs zu erfüllen.

      Fünf Minuten später kam er zurück.

      "Sire", sagte er, "es war weder ein Page, noch ein Knappe, noch ein Pikenier, der die fragliche Melodie erklingen ließ; es war ein echter englischer Trompeter, der einen Herold begleitete, der von Ihrer Cousine, der Königin Maria, zu Ihnen geschickt wurde.

      Kaum hatte M. de l'Aubespine diese Worte beendet, ertönte eine weitere Melodie, und eine spanische Glocke wurde erkannt.

      "Ah! Ah!" sagte der König, "nach der Frau, der Mann, wie es scheint!"

      Dann, mit jener Majestät, die all diese alten Könige Frankreichs bei Gelegenheit so gut aus sich herauszuholen wussten:

      "Meine Herren", sagte er, "in den Thronsaal! Ich werde warnen. Was auch immer unsere Cousine Maria und unser Cousin Philipp uns sagen, wir müssen ihre Boten ehren!