Шель взглянул на него с изумлением, но Джонсон невозмутимо продолжал:
– Поскольку я до войны изучал юриспруденцию, то благодаря некоторой поддержке сверху сумел получить должность помощника прокурора. Занимая эту должность, можно видеть все, что творится вокруг… Но хватит об этом. Основная работа, да и дополнительные обязанности меня в общем вполне удовлетворяют. Беда в другом – в неправильном выборе подруги жизни. – Поймав недоуменный взгляд Шеля, он кивнул: – Да, да, именно Кэрол. Она женщина злая и черствая, совершенно безнравственная, пренебрегающая общепринятыми этическими нормами. Кокетничает с первым встречным…
В голосе Джонсона звучали горечь и разочарование, говорил он быстро, словно выплёвывая что-то очень невкусное.
– Я пробовал наладить наши отношения, просил, убеждал, грозил. Кэрол каждый раз глубоко раскаивается и обещает исполнить все мои желания, но идиллия длится недолго… Ты не думай, что я хочу поплакать тебе в жилетку. Люди, как правило, таких вещей не понимают. Но на тебя я могу положиться.
Шель сочувствовал Джонсону, хотя и не знал, как это выразить словами.
– Ты можешь быть со мной откровенен, Пол, – сказал он. – Мне понятны твои переживания, и я рад, что время не разрушило нашу дружбу.
– Да… подвал! Не каждый поймет, как связывает такое прошлое. Относительно Кэрол… Я вынужден был предупредить тебя… Возможно, она и на тебе будет пробовать свои чары, а мне бы не хотелось, чтобы из-за нее…
– И не думай об этом, Пол, – перебил Шель. – У меня довольно крепкие устои!
– Да, да, разумеется, – согласился Джонсон, проводя рукой по глазам.
Шель поднял кружку и допил пиво. Его удивляло, что Джонсон до сих пор ни разу не упомянул о Леоне. Наверное, думал он, Пол так поглощен собственными заботами, что совершенно забыл о нем.
– Жаль, что мы не можем спустя пятнадцать лет собраться втроем, – навел он разговор на интересующую его тему.
– Увы, Ян, не можем, – тут же откликнулся Джонсон.– Не знаю, слышал ли ты? Леона вчера похоронили.
– Да, я был на Эйхенштрассе и говорил с фрау Гекль, его хозяйкой.
– И ты знаешь, как это произошло?..
Шель кивнул. Играя пивной кружкой, он добавил:
– Мы с Леоном переписывались.
– Неужели? Я от него ни разу не слышал о тебе. Он вообще был скрытен. Ну, и что же он писал?
– Последнее известие я получил два месяца назад. – Шель достал письмо и протянул его Джонсону со словами: – Прочти и скажи, что ты об этом думаешь.
К столику подошла официантка, полная блондинка с веселыми глазами.
– Не угодно ли еще пива?
– Выпьем, Ян?
–