Mustade lindude aeg. Kate Moretti

põhja, elu, mille ta oli seljataha jätnud. Nad kolisid väidetavalt selleks, et maja üles vuntsida ja maha müüa. Tagasi lõunasse kolida. Kannatame aastakese. Kui tahad aasta pärast lahkuda, siis me lähemegi. Ma luban, tagasi soodesse ja rabadesse, kuumuse ja kõige selle kätte. Me lähemegi. Siis hakkas Bridget õpetajana tööle ja nad jäid paigale. Nad said Nate’i ja Aleciaga tuttavaks, Bridget sisustas maja oma äranägemist mööda ning aasta tuli ja läks, ilma et keegi seda õieti märganud oleks. See oli kaheksa aastat tagasi.

      Maja asus maanteest eemal, oli kunagine talumaja keset maalappi, mis oli sestpeale uusarenduste alla kadunud. Kummalgi küljel kaheteistkümne tuhande ruutmeetrised maalapid koos kolmesaja ruutmeetriste elamutega. Töö ja kodu vahet pendeldavad perekonnad, kes sõitsid Põhja-Jerseysse või New Yorki, saabusid õhtuti hilja, aga teenisid kõvasti. Hoopis teistmoodi kui siis, kui nemad siia kolisid, siis, kui linn polnud veel paberivabriku sulgemisest toibunud. Nüüd olid siin lapsi, jalgrattaid ja käänulisi umbtänavaid täis linnajaod, kus korraldati ühiseid grilliõhtuid. Emmede koosviibimisi, golfimänge, Super Bowli pidusid ja laste esimesi sünnipäevi.

      Seal Bridget nüüd konutaski, kõrgus nende kõigi kohal. Valvas hoolega selle elu üle, mida temale polnud ette nähtud.

      1 Sunny – päikeseline (ingl. k.)