[Аплодисменты]
Запомните мои слова, нежные существа: в следующем году Мэйпл Лифс выиграют Кубок Стэнли.
[Недоверчивый смех, выкрики и аплодисменты]
А теперь о главном. Ровно сто лет назад, в марте 1920 года, в King Edward Hotel в Торонто встретились семь человек. Они решили создать местный технологический клуб. В тот исторический вечер они составили список будущих членов клуба – сливок элиты Торонто, у каждого из которых было столько здравого смысла, что им постоянно приходилось жертвовать излишки на благотворительность. Некоторые из этих ультраздравомыслящих джентльменов были страстными любителями современных и будущих технологий. Месяц спустя – они бы сделали это раньше, не будь столь обременены многочисленными светскими обязанностями – они основали New Key Club. Как и сегодня, членами клуба могли стать только ученые, художники, дизайнеры и инженеры. [Бурные овации и продолжительные аплодисменты] Количество членов клуба в мгновение ока увеличилось с шестнадцати до двухсот пятидесяти шести. На сегодняшний день двести пятьдесят шесть остается нашим лимитом. Некоторых членов мы потеряли по разным причинам – в результате смерти, киднеппинга, а кого-то просто все достало. Однако сегодня мы приветствуем четырех новых членов нашего клуба: ученую Аманду Эйнштейн, художника Брига Писарро, дизайнера Эмили Александер и инженера Софию Теслу.
[Аплодисменты]
Как вы знаете, нежные существа, сегодняшнее эпохообразующее событие посвящено столетнему юбилею нашего клуба. То, что начиналось как уникальный технологический митап единомышленников и специалистов в клубном стиле двадцатых годов прошлого века, превратилось в ежедекадное событие, которого ожидает весь мир.
[Аплодисменты]
На первом эпохообразующем мероприятии, которое состоялось в марте 1930 года, ученый Лиам Ностра представил свои прогнозы. Именно в этот день мир впервые услышал термины квантовые вычисления, теория Большого взрыва, транзистор, спутник, пульсар, Интернет и матрица Захмана. Многие нежные существа того времени думали: черт возьми, как и самолеты, эти непонятные вещи никогда не взлетят, не оторвутся от земли! Тем не менее время доказало, что оно не только лечит, разрушает и доводит до состояния, когда вы постоянно забываете, где оставили ключи от машины. Оно также создает новые смыслы, придает новые значения старым, а иные лишает всякого значения.
[Смех и аплодисменты]
Инженер Кац. Мистер президент, но ведь к 1930 году самолеты уже вовсю летали!
Президент Стим. К 1930 году самолеты уже вовсю летали, это правда. Спасибо, дружище. Не понимаю, почему ты решил акцентировать наше внимание на этом именно сейчас, но все равно спасибо.
Второе эпохообразующее мероприятие, однако, не смогло повторить успех первого. Возможно, одним из объяснений этого нежелательного обстоятельства было то, что художник Иван Хармс воспользовался этим событием,