| Автор: | Елизавета Полтавцева |
| Издательство: | Издательские решения |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | Приключения: прочее |
| Год издания: | 0 |
| isbn: | 9785005182166 |
Графиня затряслась, пряча хлопковый платочек за спину.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
В переводе дословно «сторона реки Мерси», протекающей на южной границе; в книге вымышленное герцогство Мерсисайд, расположенное на территории современного района Мерсисайд; как и район, в романе герцогство входит в состав огромного Ланкашира, графства Западной Англии
2
Владелец земельных угодий
3
Арендаторы
4
исконно ирландская фамилия
5
окультурившееся племя индейцев на севере Америки
6
Город на севере Франции, где по легенде познакомились Эндрю и Эванджелайн
7
В переводе с английского «дрозд»
8
«Liverpool» дословно переводится как «мутный водоём»
9
Социалистическое движение Англии времён 19 века
10
Представитель монарха в церемониальной единице, в данном контексте «градоначальник»
11
Дословно «старожилы» города, равнозначно «представители городского совета»
12
карточная интеллектуальная командная или парная игра
13
очаровательный человек, соблазнитель, в неком роде «жиголо»