– Им нужен не я – им нужна мать! – рявкнул выведенный из себя Карлос. – А мне – подруга!
Кейтлин невольно ахнула. Он ищет себе подругу?
Господи… о какой подруге речь, растерянно гадала она.
– Тебе… что?! – растерявшись, отшатнулась Тони.
– Ты слышала, что я сказал, – прорычал Карлос.
– Так ты что, решил жениться, парень? – хмыкнул шотландец.
– Только не нужно делать такое лицо, Йен! А разве ты в свое время не носился с мыслью жениться? И как можно скорее!
– Угу, но…
– Но ты не можешь жениться! – перебила Тони. – Ты же гей!
Кейтлин едва не подавилась. Они что там, все с ума посходили?!
Карлос снова покосился в ее сторону. Потом обернулся к Тони.
– Разве я когда-нибудь говорил, что я гей? – возмутился он.
– Конечно, гей, – уперлась Тони. – Я своими глазами видела, как ты танцевал самбу в ярко-розовых вышитых стразами стрингах!
– Ну и что? – Карлос передернул плечами. – Ты сама сказала, что я в них выгляжу невероятно сексуально. Да что там, у тебя просто слюнки текли!
Йен разом превратился в статую.
– И когда это было? – угрожающе прорычал он.
– Еще до того, как мы познакомились, – поспешила успокоить его Тони. И снова набросилась на Карлоса: – А как насчет Фернандо? Стоит ему приехать, как вы только и делаете, что обнимаетесь и целуетесь! – фыркнула она.
– Мы целуем друг друга в щеку, – нетерпеливо буркнул Карлос. – У нашего народа такая традиция. Это часть нашей культуры. А ты придаешь этому какой-то извращенный смысл…
– Но Фернандо-то гей! – перебила Тони. – Он сам мне это говорил.
– Да, он гей, – нетерпеливо буркнул Карлос. – А я – нет.
– Холера! – плюнув, Йен отошел в сторону. – Так я и знал!
Тони потрясла кулаком.
– Ты просто морочил мне голову! Заставил меня поверить, что ты гей!
– У меня были на то причины, – пробурчал Карлос.
– Причины вешать мне лапшу на уши?! – Тони возмущенно подбоченилась. – Ты смотрел, как я переодеваюсь! Как ты мог?!
Карлос невозмутимо пожал плечами.
– Помнится, ты ничего не имела против.
– Потому что думала, что ты гей! – крикнула Тони. – Ты… ты извращенец!
– Ты считаешь меня извращенцем только потому, что мне нравится любоваться женским телом? – Карлос обиженно нахмурился.
– Ах, вот как ты заговорил? А как тебе понравится это? – Тони, размахнувшись, дала Карлосу звучную пощечину.
Карлос отшатнулся. Кейтлин, ахнув, поморщилась.
– Menina… – Помрачнев, Карлос потер покрасневшую щеку.
– Никакая я тебе не девочка! Эх ты… а ведь я тебе доверяла! – Тони вскинула руку, собираясь отвесить ему еще одну оплеуху.
– Стоп! – Опомнившись, Йен оттащил жену в сторону. – Такие дела улаживаются по-другому.
– Спасибо, дружище. – Карлос