Martin C Roos
Zwei Räder, ein Land
Per Fahrrad durch alle Bundesländer:
Deutschland in 2451 Kilometern
Mit 4 Farb- und 14 Schwarzweiß-Fotos, 4 Schaubildern
sowie Übersichtskarte, Packliste und
16 Links zu Recherche-Clips.
Copyright: © 2020 Martin C Roos
Projektseite: RiffReporter.de/Deutschland
#RadelnderReporter – in 24 Etappen durch alle Bundesländer
Reisetipps und Kapitelauszüge (Leseproben): www.tinyurl.com/alle16d
Umschlag & Satz: Erik Kinting – www.buchlektorat.net
Sofern nicht gesondert vermerkt, liegen die Rechte der Fotos und Abbildungen beim Autor.
Coverfoto: Isabela Pacini
Verlag und Druck:
tredition GmbH
Halenreie 40-44
22359 Hamburg
978-3-7497-9756-1 (Paperback)
978-3-7497-9757-8 (Hardcover)
978-3-347-09892-3 (e-Book)
Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlages und des Autors unzulässig. Dies gilt insbesondere für die elektronische oder sonstige Vervielfältigung, Übersetzung, Verbreitung und öffentliche Zugänglichmachung.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Inhalt
NORD
1. Holsteinmisere, Trabileiche, Schussanlage
Kilometer 14: Tiefkühl von der Stute
2. Gartenschläger, Ossibäcker, Elbfischer
Kilometer 126: Ostalgie in Brötchenform
3. Apfelerbe, Knappmannsdörfer, Lagerstätten
Kilometer 277: Der Bindebaum von Krentzel
WEST
4. Düste, DeepHolz, Dümmer
Kilometer 423: Ein Hauch von Gebirge
5. Schadenermessen, Schülerschlüsse, Sauerlandleid
Kilometer 629: Der Diskriminierte am Skiverleih
6. Mundorgel, Ostpower, Rheingaulimit
Kilometer 803 plus 33: Der Limes und das Limit
SÜD
7. KreuznachToo, Schwarzrotgold, BliesSlow
Kilometer 874: Hüffelsheimliche Befreiung
8. Fundsachen, Obrigkeiten, Schimpftiraden
Kilometer 1132: Baden und schnell gegangen
Die unbeantwortete Frage
Übersichtskarte zu den 24 Deutschland-Etappen
SÜD
9. Lunatisch, traumatisch, touristisch
Kilometer 1322: Ernüchtert nach dem Nachtrausch
10. Lose, Nässe, Krankenlager
Kilometer 1586: Wendemarken
OST
11. Dorf geteilt, Blau gewählt, Stalin verhöhnt
Kilometer 1701: Wolff, Wolf, abgesagt
12. Feine Seen, fiese Biester, flimmernder Rekord
Kilometer 1899: Mein Wörlitzproblem
13. Vermauert, verkohlt, verheimatet
Kilometer 2054: »Ich liebe diese Stadt – trotz allem«
NORD
14. Holzapfel, Hauswald, Hauptstadtcredo
Kilometer 2080: Sprung in die Freiheit
15. Rückenpflaster, Motorblöcke, Kümmernisse
Kilometer 2152: Die Simsons von Vietnitz
16. Schwarze Schale, rotgoldner Tand
Kilometer 2391: Abstecher nach Südamerika
Anhang
Ortsverzeichnisse
Sach- und Personenverzeichnis
Holsteinmisere, Trabileiche, Schussanlage
Berlin hat eine Tankstelle mit Ölkanne und Scheibenspray, aber keinen Supermarkt. Berlin hat einen Potsdamer Platz, aber keinen Späti. Zauberhaftes hässliches Berlin, lungerst klinkerfein zwischen sattgelben Rapshügeln, aber deine Imbissbude ist zu. Als ob spröder Humor satt machte. Kurfürstendamm, Heerstraße, Unter den Linden: Kalorienarme Worthülsen sind das! Einen Monat will ich durch Deutschland radeln. Aber schon nach einer Stunde kämpfe ich mit einer Misere an diesem Maimorgen. Ich brauche Verpflegung, und es gibt: nichts.
Neun Monate Landeskunde liegen hinter mir: Kultur- und Naturräume vergleichen, Partei- und Industrielandschaften studieren, hineinzoomen ins Straßengewirr zwischen den Metropolen, hunderte Dörfer und Städtchen im Blick, tausendmal ›Zur Route hinzufügen, klick.‹ Mein Reiseplan leidet an bösartigem Streckenwachstum. Auf über 2300 Kilometer bläht sich mein Rundkurs durch die Republik. Also verordnete ich dem Gepäck strengste Diät, ganz naiv rechnend ›Route gebläht, Reisetage fix = Tempo rauf, Gepäckvolumen runter.‹ Ein Packsack mit sechzehn Litern, sinnierte ich: Das passt für die sechzehn Bundesländer; Essbares kaufst du einfach unterwegs. Da hatte ich noch keine Ahnung von Berlin, von der Provinz, vom Heute jenseits der Städte und von all den Hungerlöchern, die ich würde meistern müssen: im Sauerland genauso wie im Havelland, in Anhalt ebenso wie in Schwaben.
Im Dörfchen Berlin muss ich mich erst daran gewöhnen, wie kleine Miseren sich manchmal ins kleine Glück wenden. Dass ich hinter Berlin so ausgefallen frühstücke wie niemals – Milch von der Stute: So etwas macht mich übermütig, und im Nu ist all die Anspannung des ersten Reisetags verflogen.
Trotzdem solltest du auch Übermut im Zaum halten. Lass dir von deinem inneren Skeptiker gesagt sein: Du bist zu verbissen und bekommst nur deswegen erst einmal die Berlinkrise, weil du über hochfliegenden Fahrplänen die eigene Sturheit nicht erkennst: Derart jott-we-de beginnst du deine Deutschlandroute! Hauptstadt Berlin wäre der einfache und einleuchtende Startpunkt. Aber dieses winzige Berlin – nicht einmal übernachten lässt sich da.
DeutschLAND, verstehst du? Mir gehts vorrangig eben nicht um große Städte. Ich will das Land im Kleinen unter die Räder nehmen, über die Dörfer fahren, mit Menschen in winzigen Städten reden. Durch viel Grün soll mich das Rennrad tragen, über kurvige Sträßchen und schrullige Weiler.
Berlin in Schleswig-Holstein ist erster Stopp auf der Reise, aber losgefahren bin ich in Gießelrade. Schlichte Höfe und Häuser lehnen dort rücklings an einer Waldeshöhe. Am Dorfrand beginnt