Чтоб удержать провинции. Нужны
Здесь тонкие походы: просвещенье,
Культура Рима и Эллады – вот,
Что варваров изменит, несомненно,
И даст послушных граждан Риму.
АДРИАН:
Я
С тобой согласен. Вечная культура
Преобразит жестокие сердца.
Когда-нибудь займёмся этим. Позже…
Сейчас нам надо силу показать.
(АДРИАН садится писать письмо, АПОЛЛОДОР оставляет его)
НА ДОРОГЕ ИЗ АНТИОХИИ.
АКИВА идёт молча, ЙОХАНАН и ЭЛЬАЗАР радостно поют:
Благословен Господь Бог Израиля,
Траяна погубивший злобного!
Благословен Господь Бог Израиля,
Адриана поставивший доброго!
Благословен Господь Бог Израиля,
Детей своих не забывающий!
Благословен Господь Бог Израиля,
Лицо нам своё открывающий!
Благословен Господь Бог Израиля,
Своё берегущий наследие!
Благословен Господь Бог Израиля,
Дающий нам снова спасение!
В нищете воззвали мы к Господу,
И услышал Он нас! Услышал Он нас!
В тесноте воззвали мы к Господу,
И услышал Он нас! Услышал сейчас!
ЙОХАНАН:
Что не поёшь, Акива, неужели
Ты не ликуешь сердцем в этот миг,
Когда почти мы получили право
Построить Храм?
АКИВА:
Вот именно – «почти»…
Язычнику сему я верю так же,
Как заяц волку.
ЭЛЬАЗАР:
Риму нужен мир!
АКИВА:
Только для того, чтоб выиграть время
И подготовить силы для прыжка
Смертельного…
ЙОХАНАН:
Я думаю, должны мы
И слабый шанс использовать. Его
Быть может, нам Всевышний посылает.
АКИВА:
Ловушка это.
ЭЛЬАЗАР:
Пойдемте в Явну[3]
И с мудрецами всё обсудим это!
АКИВА:
Идите без меня.
ЭЛЬАЗАР:
А ты куда?
АКИВА:
Пойду по разным землям, чтоб евреев
На бой последний с Римом поднимать.
Пусть копит силы Адриан, мы тоже
Сидеть не будем, сложа руки.
ЙОХАНАН:
Ну,
Простимся же тогда.
(Прощаются и расходятся в разные стороны)
Часть вторая
129 г. от Р.Х. ИУДЕЯ. КЕСАРИЯ.
Наместник РУФУС встречает прибывшего на корабле АДРИАНА, совершающего поездку по провинциям. Император с АНТИНОЕМ сходят на берег.
РУФУС:
Приветствую тебя, мой император!
Богоподобный Цезарь…
(АДРИАН смотрит на его располневшее лицо и фигуру)
АДРИАН:
А, Руфус!
Тебе идёт на пользу здешний климат!
РУФУС:
О, Цезарь, в этой варварской стране,
Вдали от Рима, мало развлечений.
АДРИАН:
Ты прибедняешься. Я