10
Учигай — убийца (молд.).
11
Гайменник — убийца, дергач — налетчик (жарг.).
12
Стол приключений — структурное подразделение сыскной полиции, отвечающее за регистрацию происшествий.
13
Кавярня – кофейня (польск.).
14
Горячая вода, холодная и слив.
15
Керовник — конторщик, управляющий (польск.).
16
Гожалка — польская водка.
17
Четверть (четверть аршина, или 4 вершка) = 17,8 см.
18
То есть в форме буквы «П».