‑ Хорошо, ‑ девушка поспешила перебить разошедшегося механика. ‑ Поставлю вопрос иначе. Где найти того, кто сможет собрать установку?
Женщина ненадолго задумалась, что‑то прикидывая в уме, снова покосилась на двигатель, а затем ответила:
‑ Планета Элдор, тринадцатый сектор. Там много неплохих мастеров, думаю, можно поискать там.
‑ Ни разу о ней не слышала, ‑ нахмурилась Мира.
‑ Она медленно переходит в Тень, поэтому правительство старается как можно реже о ней упоминать, хотя там произошли некоторые исторические события, ‑ ответила Молли. ‑ А механикам по большей части всё равно, кто правит, лишь бы не мешали в технике копаться. Так что в наших кругах она очень известна.
‑ Попробуем, ‑ девушка решительно кивнула. ‑ Покажешь на карте?
Молли кивнула и повесила на пояс старый разводной ключ. Она с ним никогда не расставалась, хотя для ремонта такая махина требовалась редко. Но это была не какая‑нибудь дешёвка, а тот самый инструмент, который привёз с собой межгалактический путешественник. Раритет!
На мостике Мира развернула на большом экране секторированную карту Андромеды. Рукава спиральной галактики расчерчивали по горизонтали и вертикали тонкие пунктирные линии, деля их на ровные квадраты, и в каждом секторе ярко подсвечивались наиболее важные для Андромеды звёзды и планеты ‑ с ценными ресурсами или обитаемые. Вполне адекватно для такого масштаба.
Впрочем, на этом «нормальность» карты и заканчивалась. Тот, кто продумывал нумерацию секторов, либо заранее повредился рассудком, либо находился под психотропными веществами. А как иначе объяснить, почему на карте седьмой сектор соседствовал с тринадцатым, а четвёртый ‑ с восемнадцатым? Самое ёмкое и правдивое определение этому феномену дал межгалактический путешественник Фантом Дайбрук I. Впервые увидев данное произведение искусства, он сообщил, что по «этому бреду пьяной куртизанки» решительно невозможно ориентироваться.
Однако, несмотря на столь скептическое к ней отношение, карта секторов была не лишена логики. Сперва номера присвоились четырём центральным секторам, начиная с того, где находился императорский дворец, а затем четырём угловым. Получив таким образом первые восемь номеров, картографы решили обозначить оставшиеся, приписав единицу перед цифрой, обозначающей основной сектор, сверху или снизу. Так и получилось, что над первым сектором расположился одиннадцатый, с левой стороны ‑ пятнадцатый, а снизу ‑ четвёртый. Капитаны Галактического Флота, тренируемые с ранних лет, легко ориентировались в запутанной системе и быстро находили планеты, на которые стремились попасть.
А Молли была простым механиком и не привыкла к звёздным картам. Она долго разбиралась в проекции галактики, но в конце‑концов ей удалось найти нужную планету.
‑ Вот, ‑ она ткнула пухлым пальчиком в небольшую звёздную систему в соседнем секторе. ‑ Она вторая.
Мира