Обнаженная жара. Ричард Касл

для статьи: «Если нащупал хороший сюжет… – Рук зажмурился, вспоминая, – держи рот на замке, глаза открытыми, а секреты закопай поглубже». В общем, она имела в виду, что, если начнешь болтать о крупном деле, кто-то может тебя опередить. Или сумеет остановить.

      – Или убить? – подсказала Никки и обвела две даты на временной шкале. – Джей-Джей, управляющий зданием и хранитель местных преданий, заявил, что дважды менял замки в квартире Кэссиди. В первый раз ей почудилось, что в дом кто-то входил. Основываясь на показаниях брошенной дочери, предположим, что это была она. Тогда объясняются и ее отпечатки. На ночь убийства у нее алиби – она была с клиентом. К счастью, это легко проверить. Что касается второй смены замков, Тоби Миллс признался, что выбил дверь, и показал, что его вспышка гнева была вызвана инцидентом с маньяком, которого Кэссиди навела на их дом. Шерон?

      – Копии рапорта о происшествии у тебя на столе вместе с фотографиями обвиняемого. – Гинсбург подняла вверх распечатку кадров с камеры. – Некий Моррис Айра Гранвиль, все еще в розыске. Я скопировала ориентировку.

      Хит бросила маркер на алюминиевый лоток под доской и скрестила руки на груди.

      – Вы сами знаете, как давят на Монтроза из-за пропавшего тела. Тараканы, капитан разрешил позаимствовать людей из отдела квартирных краж, чтобы прочесать жилые и коммерческие помещения вокруг… – Хит поискала имя убитого на другой доске, – вокруг места гибели Эстебана Падильи. Значит, вы пока можете заняться этим убийством и похищением тела.

      – Мне тут пришло в голову, – напомнил о себе Рук. – Машинка Кэссиди. У этих машинок «Селектрик» печатная лента, которая прокручивается при каждом ударе клавиши. Если у Кэссиди остались старые ленты, их можно просмотреть и понять, над чем она работала.

      – Тараканы? – окликнула Никки.

      – Уже едем, – отозвался Каньеро.

      – К ней на дом, – добавил Таррелл.

      Когда все разошлись, Рук с мобильником в руках боком подобрался к Никки.

      – Мне позвонил еще один информатор.

      – Кто?

      – Просто информатор. – Журналист сунул айфон в карман и сложил руки на груди.

      – И называть его ты не намерен?

      – Не хочешь прокатиться?

      – А стоит?

      – У тебя есть другие идеи? Или ты предпочитаешь дожидаться пятичасовых новостей вместе с капитаном Монтрозом?

      Никки задумалась на мгновение, затем бросила на стол пачку папок и взяла ключи от машины.

      Рук попросил остановить на 44-й перед «Сарди»[40].

      – Покруче, чем на круглосуточной мойке, да?

      – Честное слово, Рук, если это уловка, чтобы заманить меня на стаканчик, номер не пройдет.

      – Однако ты здесь. – Увидев, как Никки переключает передачу, Рук поспешил объяснить: – Погоди, я пошутил. Я ничего такого не планировал. – Когда Никки вернула рычаг в прежнее положение, он добавил: – Но если передумаешь, я всегда готов.