Как меня ни пытались закрыть в Шибальбе – ничего не вышло. Я все равно вернулся.
От Пирамид Мертвых отразилось эхо. Жуткий хохот чудовища, выбравшегося из-под земли.
Я утер выступившую слезу.
– К делу, Тиош. Нас ждут великие дела.
На этот раз ответом была тишина.
Я зашагал вперед, бодро и уверенно. О прекрасный Оутль, как же сладко снова ступать по твоей земле!
В какой-то миг показалось, что кто-то смотрит мне в спину. Я уже почти обернулся, но в последний момент остановился. Нет, не стоит… Не зря все, кто приходит сюда с проводниками эс-калавера, уходят быстро и не оглядываются. Те, кто переходит границу миров и границу смерти, полны сюрпризов. И зачастую – неприятных.
Поэтому я пошел прямо и попытался себя убедить, что разочарованное шипение мне просто послышалось.
Чем дальше я продвигался, тем четче понимал: придется что-то придумывать. Конечно, меня не прогонят. Так или иначе, здесь постоянно прибывают подопечные. Пирамиды всегда кого-то приводят. Поэтому даже странный человек в цветастой набедренной повязке не вызовет шока. Но все равно… Будут вопросы. Одно дело, когда ты ничего не знаешь о мире, куда попал. И совсем другое, когда ты в нем изрядно успел наследить.
В небе загрохотало.
«Дождь, – мрачно подумал я. – Просто прекрасно».
И тут же чуть не споткнулся. В сезон Огненной Ящерицы не бывает дождя! Значит, сейчас время умчалось вперед? Или наоборот назад?
С неба начали падать крупные капли.
– Яйца птицы чочмо на ваши головы, – пробормотал я и помчался по пыльной земле.
Ничто так не бодрит, как прогулка ночью под дождем, по той самой пустыне, которая разделяет Пирамиды Мертвых и город.
Понятия не имею, сколько я бежал. Ноги начали уставать, дыхание сбиваться.
Но все равно, по сравнению с бешеной погоней в Шибальбе – это было совсем ничего. Вскоре вдали показались какие-то строения. Отлично.
Шумно выдохнув, я откинул со лба волосы и остановился. Даже под дождем кажется, что тело горит. Это так и должно быть? Или просто так от бега?
Стряхнул капли с лица, пальцы наткнулись на что-то странное слева. Засохшая корка? А… чочмо теперь его разберет. Видимо, с лицом какие-то проблемы, глядеть на себя было некуда. Ладно, будем надеяться, что не так уж все и плохо.
Через некоторое время я вошел в город, который сладко спал. В домах не горел свет. Собаки порой коротко лаяли и тут же смолкали. Тишина. Покой.
Я ступил на каменную дорожку. Собрался уже было идти к храму местного божества, там всегда можно укрыться, как что-то будто ухватило меня невидимой рукой и потянуло к одному из домов.
Едва поспевая за неведомой силой, я практически побежал. И остановился только тогда, когда оказался напротив окна с резным подоконником.
А потом послышался женский крик.
***
Спустя час
– Значит, это Чилам? – уточнил я, мрачно разглядывая