Как же мне хотелось, чтобы он наконец свалил и оставил меня в покое.
– Не могу, – последовал невозмутимый ответ.
– Это еще почему?
– Потому что ты – Прокладывающая Путь, как бы мне это не нравилось, и без тебя я не смогу вернуться в свой мир, когда мне будет необходимо. Надеюсь, ваша полиция достаточно сильная и сможет доходчиво объяснить тебе, непосвященной, основные магические каноны, которые ты так виртуозно пытаешься обойти. Незнание законов, как известно, не освобождает от ответственности.
– А знание облегчает пути их обхождения. – Я все-таки не выдержала и фыркнула, представив себе стража порядка, делающего волшебные пассы руками, а вместо наручников использующего заговоренные паутинки. – Полиция в магии разбирается не больше, чем божьи коровки в компьютерном программировании.
– Кстати, что за гадость налита в эту бутыль? – Вампир взял за горлышко злополучную виновницу всех моих сегодняшних неприятностей, покрутил в руках и, прищурившись, посмотрел на свет.
– Это «Elite Blood», бестолочь, – раздраженно пояснила я, с некоторой долей ревности отбирая бутылку. Еще не хватало, чтобы это наглое существо к ней приложилось, мне уже не терпелось самой добраться до ее содержимого, чисто в успокоительных целях.
– Тебя обманули, – с видом постоянного ведущего знаменитой игры «Что? Где? Когда?» заявил нахал, наблюдая за моими бесплодными попытками справиться с несговорчивым штопором. – Крови в ней нет ни на грамм, неужели не чувствуешь? И что ты так мучаешься? Дай сюда.
Он выхватил бутылку у меня из рук и вонзил свой внушительный клык в пробку. Я очень понадеялась, что скорый визит к стоматологу ему обеспечен, но моим злорадным мечтам не суждено было осуществиться. Зуб вампира оказался на редкость прочным.
– Фу… – Его губы скривились, а нос смешно сморщился. – Неужели у вас это пьют? Какая гадость!
– Сам ты гадость! – вполне искренне оскорбилась я. – Очень даже неплохое вино, мне нравится, а тебе вообще никто не предлагает.
Я налила большую чайную кружку так называемой «крови» и выпила в несколько жадных глотков. Удовольствия испытала мало, зато буквально через минуту по телу разлилось приятное тепло, и напряжение немного отступило.
Наглый вампир тем временем с нескрываемым любопытством разглядывал нашу нехитрую обстановку. Больше всего меня поразило, что он довольно долго смотрел на люстру и при этом даже не щурился. Две ярко горящие лампочки по шестьдесят ватт – это, надо сказать, не печной уголек, без серьезных повреждений сетчатки ими не полюбуешься, но этот, видимо, решил распрощаться со своим зрением раз и навсегда. Как говорится, на солнце можно посмотреть невооруженным глазом всего два раза в жизни – сначала правым глазом, потом левым.
– Интересное освещение, – наконец