– Ого! – говорит он, поднимая на меня глаза от телефона и широко улыбаясь. – Откуда ты взялась?
– Из Ричмонда, – улыбаюсь в ответ. – А ты откуда?
Он смеется.
– Стивенидж. И куда направляешься?
– Какой прекрасный вопрос, – с восторгом говорю я, игриво заламывая шляпу набок. – Наверное, в Голливуд, но это, скорее всего, долгосрочные планы. Мама говорит, очень важно сначала построить хорошую театральную карьеру здесь, в Англии, чтобы все знали, что ты серьезный актер. Может быть, сначала – ведущая роль где-то в Вест-Энде, потом в независимом фильме, который непременно получит какую-нибудь премию, и вот в этот момент я перееду в Лос-Анджелес, где…
Кто-то хватает меня за руку и резко тянет назад.
– Нет уж.
– Здоро́во, Макс, – смеется парень-волк-вампир-ангел. – Как дела?
– Если еще раз подкатишь к ней, чувак, сразу стану убийцей. Это моя малышка сестра, ей пятнадцать, а я читал газеты, так что отвали.
Макс разворачивает меня в другую сторону, снова натягивает шляпу мне на глаза и толкает меня обратно в толпу.
– Попробуй еще раз, Пудель. Постарайся выбирать получше.
Я сбита с толку и почти ничего не вижу, но снова смело шагаю в гущу гостей.
Родителей все еще нигде не видно (вот это спокойствие, обалдеть), зато есть еще один симпатичный парень, мой потенциальный Герой, который стоит у…
– Воу-воу-воу! Это кто тут пришел тусить с такими кислыми, тухлыми минами, а?!
Один за другим все гости замолкают и поворачивают головы к дальнему концу зала. Все внутри у меня холодеет, и я тоже медленно поворачиваюсь.
– Да расслабьтесь, чуваки! – кричит моя сестра в диджейский микрофон. – Мы богатые, знаменитые и везучие, помните? Мы самые счастливые люди на земле! Счастливые, счастливые, счастливые. Счастливые, слышите?! Так что же вам еще надо?!
Опасно покачиваясь, Мерси карабкается на пульт диджея.
– Отвянь, – добавляет она и пинает беднягу носком кожаного сапога на высоком каблуке. – Можно подумать, тебе тут не платят в десять раз больше, чем в «Макдоналдсе». – Потом она начинает стучать по микрофону своими кольцами. – Пора танцевать!
Тишина.
– Я сказала: пора танцевать!
Наклонившись, Мер стучит по кнопке, и начинает грохотать музыка.
– Воу! – несмело кричат несколько человек, наверное, ее друзей, и размахивают руками. – Давай! Зажигай!
– Бедные дети Валентайнов, – бормочет кто-то, качая головой. – Что творится в этой семье…
Натянув шляпу пониже, по краю зала я пробираюсь в сторону диджейского пульта. Мер подняла руки и трясет попой во все стороны, а ее распрямленные волосы беспорядочно развеваются.
Неудивительно, что бабушка никуда ее не приглашает.
– Что ты делаешь? – Внизу неожиданно появляется Эффи и пытается стянуть сестру вниз, схватившись за ее брюки. – Мерси,