Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома. Екатерина Николаевна Антонова

(мы) – хасас

      – ели (вы) – ханас

      – ели (они) – ханас

      – ем (я) – хав (а)

      – ему – лэскэ (д)

      – ему пришлось – лэскэ пригэяпэ

      – если пришли бы (вы) – коли бы явэнас

      – ест (он) – хал

      – есть, кушать (мне) – тэ хав

      – есть, кушать (тебе) – тэ хас

      – есть, кушать (ему) – тэ хал

      – есть, кушать (нам) – тэ хас

      – есть, кушать (вам) – тэ хан

      – есть, кушать (им) – тэ хан

      – есть, имеется – сы, исы

      – есть (я) – сом

      – есть (ты) – сан

      – есть (он) – сы

      – есть (мы) – сам

      – есть (вы) – сан

      – есть (они) – исы

      – есть у меня… – сы мандэ…

      – есть у тебя стыд? – сы кэ ту ладжь?

      – ехал (я) – традавас

      – ехал (ты) – традэсас

      – ехал (он) – традэлас

      – ехали (мы) – традасас

      – ехали (вы) – традэнас

      – ехали (они) – традэнас

      – ехать (мне) – тэ традав

      – ехать (тебе) – тэ традэс

      – ехать верхом – тэ джяс уклисто

      – ехать (ему) – тэ традэл

      – ехать (нам) – тэ традас

      – ехать (вам) – тэ традэн

      – ехать (им) – тэ традэн

      – ешь (ты) – хас (а)

      – ешь! – ха!

      – ещё – инкэ

      – ещё больше сгущалась темнота – инке буты

      гэнстёлас о калыпэ

      – ещё спою (я) – инкэ сбагава

      – ещё больше ягод – ещё бутыдыр мури

      – ёжик – ёжико (м.р)

      – ёлочка – ёлкица (ж.р)

      Ж

      – жадная – жадно

      – жадные – жадна

      – жадный – жадно

      – жалеем (мы) – жалинас (а)

      – жалеет (он) – жалинэл

      – жалеете (вы) – жалинэн

      – жалеешь (ты) – жалинэс

      – жалеть (тебе) – тэ жалинэс

      – жалею (я) – жалинав

      – жалеют (они) – жалинэн (а)

      – жалко – танго (нар)

      – жалко было расставаться – танго сыс розачеспэ

      – жаловаться (тебе) – тэ жалискирэспэ

      – жалость – жалима (ж.р)

      – жара – жаро

      – жареная – жарено

      – жареные – жарэна

      – жареный – жарено

      – жарится (он) – жаринпэ

      – жарить (мне) – тэ жаринав

      – жарить (тебе) – тэ жаринэс

      – жарить (ему) – тэ жаринэл

      – жарить (нам) – тэ жаринас

      – жарить (вам) – тэ жаринэн

      – жарить (им) – тэ жаринэн

      – жарко – жаркэс

      – жарче – жаркыдыр

      – жгём (мы) – хачкираса

      – жгёт (он) – хачкирэл

      – жгёте (вы) – хачкирэн (а)