Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома. Екатерина Николаевна Антонова. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Екатерина Николаевна Антонова
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9785449898692
Скачать книгу
чай, ракли

      – девушкам – чайенгэ (д)

      – девушками цыганскими – романэ чайенца

      – девушке – чайякэ (д)

      – девушки (мн. ч) – чайёрья, ракля

      – девушки! – чайялэ! (зв. ф)

      – девушкин – чайякиро, раклякиро (прин)

      – девушкина – чайякири, раклякири (прин)

      – девушкины – чайякирэ, раклякирэ (прин)

      – девушкой – часа (тв)

      – девушку – ча (в)

      – девяносто – эня дэша

      – девятнадцать – дэшу эня

      – девять – эня

      – девятьсот – эня шэл

      – девятый (числ) – энято

      – дед – папу (м.р)

      – дедушка – папу (м.р)

      – дедушка цыган – пхуром

      – дедушкин – папускиро (прин)

      – дедушкина – папускири (прин)

      – дедушкины – папускирэ (прин)

      – действие – кэрибэ (н) (м.р)

      – действия (мн. ч) – кэрибэна

      – декабрь – декабрё

      – декабрьская – декабрьско

      – декабрьские – декабрьска

      – декабрьский – декабрьско

      – декор – декоро

      – декоративная – декоративно

      – декоративные – декоративна

      – декоративный – декоративно

      – делаем (мы) – кэрас (а)

      – делает (он) – кэрэл (а)

      – делаете (вы) – кэрэн (а)

      – делается (он) – кэрэлпэ

      – делаешь (ты) – кэрэс (а)

      – делаешься (ты) – кэрэспэ

      – делай! – кэр!

      – делал (я) – кэравас

      – делал (ты) – кэрэсас

      – делал (он) – кэрэлас

      – делал было (я) – кэрдёмас

      – делал было (ты) – кэрдянас

      – делал было (он) – кэрдясыс

      – делали (мы) – кэрасас

      – делали (вы) – кэрэнас

      – делали (они) – кэрэнас

      – делали было (мы) – кэрдямас

      – делали было (вы) – кэрдэсыс

      – делали было (они) – кэрдэсыс

      – делать (мне) – тэ кэрав

      – делать (тебе) – тэ кэрэс

      – делать (ему) – тэ кэрэл

      – делать (нам) – тэ кэрас

      – делать (вам) – тэ кэрэн

      – делать (им) – тэ кэрэн

      – делаю (я) – кэрав (а)

      – делаюсь (я) – кэравпэ

      – делают (они) – кэрэн (а)

      – делаются (они) – кэрэнпэ

      – делить (мне) – тэ чинав

      – делить (тебе) – тэ чинэс

      – делить барыши – тэ роскэрэс кофы

      – делить (нам) – тэ чинас

      – делить (вам) – тэ чинэн

      – делить (им) – тэ чинэн

      – дело в том – рэндо дрэ одова

      – дело совсем не в одежде – рэндо сарэса на дэ

      урьябэ

      – (от, из) денег – ловэрэндыр (отл)

      – денежная – ловэрэнгири (прин)

      – денежные – ловэрэнгирэ (прин)

      – денежный – ловэрэнгиро (прин)

      – денежки – ловорэ

      – день – дэвэс (м.р)

      – день близко к ночи – ё дэвэс пашэ ратятыр

      – день был ветренный – дэвэс сыс балвалитко

      – день