Настала очередь выходить на сцену Светы Хан. Прислонившись к прилавку, девушка неожиданно поняла, что напрочь забыла свою речь и уставилась на продавщицу с такой надеждой в глазах, словно та являлась ясновидящей. От наступившего молчания пожилая продавщица стала быстро терять терпение и разнервничалась, но ситуацию вновь спасла Сауле.
– Ханша, – обратилась она к Свете покровительством тоном, – тебе нужна одна бутылка водки. Скорей плати за водку, и пойдем делать Шевче компресс на горло. («Шевче» и «Ханша» были производными от фамилий Шевченко и Хан).
В тот вечер Света Хан приготовила из морковки, картошки и помидоров отменные салаты, накрыла стол на четверых, и девушки весело распили купленную ими бутылку вожделенной водки. На вечерние танцы они отправились тоже вчетвером, но Вера не смогла подняться на крыльцо совхозного клуба из-за внезапной слабости и тошноты. Ее рассудок помутнел, и всю обратную дорогу в барак водка с салатом рвались наружу. В комнате до сознания девушки дошла простая истина, что водка – это отрава. Мама опять оказалась права: пить водку
Если эксперимент с покупкой водки закончился провалом, то с произношением матерных слов у Веры даже этого провала не получалось, потому что ее язык начисто отказывался сквернословить. За ликвидацию этого пробела в ее воспитании взялась их дружная компания под предводительством Сауле. Конечно, Вера очень старалась не подвести своих подруг, она честно пыталась выдавить из себя хотя бы одно проклятое слово, но только после недели упорного труда Вера вымолвила: – Б.... л…!
Две буквы – это еще не мат! Вера не сдавалась и усердно репетировала, но плохие слова она могла произнести только про себя. И, вот, прогресс, еще через неделю с уст ее сорвалось то матершинное, которое стыдно было повторить второй раз. Как только это слово было произнесено, то подругам стало уже не до Веры, ведь теперь она ничем не отличалась от других. Почувствовав себя обманутой, а заодно и оскверненной, Вера не обрадовалась этой победе, а приобщила ее к своему отрицательному жизненному опыту.
По приезде домой она тут же продемонстрировала маме свое умение высказываться по совхозному, понимая безумие своей дерзости.
– Мама, ну, что ты от меня хочешь? Откуда я знаю, куда ты их положила свои шпильки! Или мне их для тебя родить? – проговорила она с чувством, когда мама собиралась на работу. Кляц!!! Звонкая оплеуха живо отрезвила Веру. Словно вороны, вылетели из ее головы все плохие слова и пикантные фразы, которые она заучивала весь трудовой семестр.
Неприличный жаргон