– Эй, нельзя сдаваться раньше времени! За последний год ты стала играть намного лучше. У тебя есть шанс попасть в команду.
Я покачала головой: не было настроения выслушивать ободряющие речи брата.
– Если только мы с Иэном все не испортим.
– Все обойдется. Ты будешь проводить время с Линой, а Иэн будет… собой!
Быть Иэном – это как отдельный вид экстремального олимпийского спорта. Музыка, футбол, школа – всё на повышенной сложности.
– Ты не знаешь, почему он напросился со мной в Италию? Вроде ему даже не нравится Лина. Она полгода с нами жила, и он с ней почти никогда не разговаривал. Или ему нравится меня мучить?
Арчи пожал плечами:
– Малышка Лина? Уверен, она ему нравится. Она необычная и забавная. И волосы у нее безумные. Напомни, давно она уехала?
Я могла бы назвать точное количество дней, но понимала, что сошла бы за одержимую.
– В начале июня.
– Она навсегда там останется?
Я поникла. «Навсегда» звучало как смертный приговор.
– До конца учебного года. Ее папа, Говард, обожает путешествовать, и они вместе катаются по миру. В октябре он повезет Лину и ее парня в Париж.
Парень. Очередная перемена. За последний год с Линой много чего приключилось. Все началось с того, что у ее мамы Хедли обнаружили рак. В горле у меня болезненно запершило. Мне всегда тяжело вспоминать о Хедли. Она была особенной, творческой, легкой на подъем, непоследовательной и заботливой, но не надоедливой.
Порой мне казалось, что я пережила смерть Хедли дважды: за себя и за Лину. Я так отчаянно старалась поддержать горюющую подругу, что потратила все свои душевные силы.
Я закусила щеку изнутри, стараясь забыть об ощущении беспомощности и сосредоточиться на настоящем.
– Странно, что Иэн не захотел поехать с вами на экскурсию по замкам. Разве вы не собираетесь туда, где снимали «Храброе сердце»?
Арчи тут же оживился. Мои братья знали этот фильм наизусть.
– Конечно, мы туда собираемся! Уолт захватил с собой грим для лица, чтобы разыграть сцены из фильма!
Вот это да. Как тетя Мэл обрадуется-то!
– Видишь, Иэн обожает этот фильм. Он не раз под него засыпал! Мне кажется, он летит со мной в Италию из вредности.
– Может, ему хочется провести время с любимой сестрой?
– Ну конечно, ведь он так стремился проводить со мной время этим летом!
Арчи закатил глаза, но спорить не стал. Иэн почти все лето торчал у себя в комнате и писал вступительные сочинения для вузов, ездил «по делам» неизвестно куда и слушал музыку на предельной громкости. А потом я спуталась с Кабби, и мы окончательно отдалились друг от друга.
Ну а потом был футбольный лагерь.
Вдруг Арчи заерзал на диване и впился в меня взглядом:
– Давай, Эдди, рассказывай.
Тон у него был серьезный, и душа у меня ушла в пятки.
– О чем?
– Что случилось?
– С… Иэном? – уточнила я. Пожалуйста, пусть Арчи ничего не слышал!
Брат