Золотце ты наше. Джим с Пиккадилли. Даровые деньги (сборник). Пелам Вудхаус. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Пелам Вудхаус
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Классическая проза
Год издания: 2013
isbn: 9780-5-271-43304-7
Скачать книгу
align="center">

      Глава XII

      1

      В эти пасмурные дни лишь одна мысль приносила некоторое утешение: такая ситуация не продлится вечно. Школьный семестр катился к концу. Скоро я освобожусь от соседства, парализовавшего все мои усилия. Я твердо решил, что последний день семестра будет означать конец моей связи с «Сэнстед-Хаусом» и всем, что в нем находится. Миссис Форд найдет себе другого приспешника. Если ее счастье зависит от возвращения Золотца, то пусть научится обходиться без счастья, как остальные обитатели нашего несовершенного мира.

      Между тем я по-прежнему выполнял свои обязанности. В результате какого-то мучительного, витиеватого мыслительного процесса я пришел к заключению, что я по-прежнему отвечаю перед Одри за безопасность Золотца и никакая перемена отношений не поколеблет эту позицию.

      Возможно, сюда примешивалось и менее альтруистическое желание – обыграть Ловкача. Его присутствие в школе – вызов мне. Разгадать его поведение я не мог. Не знаю, чего в точности я ожидал от него, но определенно не надеялся, что он останется в бездействии. Однако один день сменялся другим, а Сэм по-прежнему ничего не предпринимал. Образцовый дворецкий. Наше общение в Лондоне заставляло быть настороже, его пассивностью я не обманывался.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Все имена собственные и географические названия в данном сборнике даны в редакции переводчиков. – Примеч. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABwAFBggDBAkCAQr/xABuEAABAwIFAQUEBQYHCQkLBBMBAgMEBREABgcSITEIEyJBURRhcYEVIzKRoQkWQlKx8BcYJDNiwdElOHJ1gpKz0+E0NUNTVZWi0vEmKFZjc3SDhJSWshknNjlEVGWTwilFRmR2heI3hqO1ZrTE/8QAHQEAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICf/EAFwRAAEDAgMEBQkEBAoJAwIBDQECAxEABAUhMQYSQVETYXGBkQcUIjKhscHR8BVCUuEjcpKyFhczNlNic4LS8QgkNDVDVJOiwiVjs4PiJjdEdKMnVbTDGPJGVtP/2gAMAwEAAhEDEQA/AKBZ0GYf4VcwqFUUlsTlBCeDtFha3B/e+LQ7jTaHVIBVAy0mKzprC23E7ymwTJznX5cqjPeZlQz/AL7ungkjba3n5pwQY43pKvClPsZmf5EeP516D+Zd4SqrOLuehP8AswZO0DIGZV4UirBrfg0PH86MWmqqwqiVJMuod4faElA2bto288+/08vnigbRYizevNKiSnq4Hqpxb2RtSdxO6CNJ1NNOV1VxeuFQS9Ud0Ftco90lG5G0qsB06dPu9+JLEMVtXcGSwATkkDKNNM4pAYb0ZDu5CjqZ/FrGep7Mq0tR3a8rO8cxZiUtexo4BtuO5XJBHHFvuwtgGJsWdmpsTO8ZgTy+FLOYci6cK1pB4CTEDlrnnJproknPbVDb9krKW4+9e1sqSOd3vT+/zxPr2hsEKhxKif1aibjA2lLMAD+9+dEJibndrSOe6uoMuzU1FKWVnakJQQCeosrm4+GA7jNg7aKdKFbo6opBvCXUwymQNfWmT28qjAq2oaVqP0ux6WKUWJt8MQP25hH4DHZT/wCyXSPzrM1VtQO8JNYYNxbxoT/Z+OCqxvClJgIOfVHtrn2S739tQiqys1rzFNXJqCHni4SpSAAny5tbFlY2gt0sgJmOyaCcEbUkb6DPbTS5JzIHLmc3uHqBwPuwuMfZOYn9ml04LbARux/erH7TmTfxOS6QbiyQf/wcAY61qSfClTgrJGTZjt/OvffZisCZgI9SgXH4Y6NoGNJP7NIfYVsTkkD+9+dbUNeYxVIq25yW3Q8nYrakFJv16YQdx+26MhQJH6tdODNhJATOX4p+NTpMvPiHOa6zz1uhI493hxWBjeFgD9EfCiKwh4mcx2GvTVW1BCbJzAOPJSAP/wAHHDjWFz/JHwo5wm4P3vbUwam5xOj7j300hVS+kgnv1I5COPD08V7+Q4tidtsaw9u0U6lJCQY66YvYY8o9Gc4zideuoHWZef15fkmVVkPsEp3EFNx4h/R+GFUbRWe9DaVT+rXGsDbLoUtOXb+deMgSMwo1Ra9onBxkxHQ5ZF78CwHA5v8A2eeIHHcVYusPKFTmRw66lW8Nat/0iUR3862c8Tcwt6qRxHmCOlDTWwbhckquSQRf5eeEMFxW2tcNWyeMz30o7h4fc6RSZPA6Rl9GpZqPIrX5vxExZKW3FTFBa0HqAk2FrHnm5xE7O31rZXa1kEZQIE8f8q6/YuXO6lQ3ojKeOVBRa8x7tv0ldR6eIcfhjQTtAweKvCkBgrIMFsZf1vzrGF5lSvaaw8oHnhRt/wDDxgicfan73spb7HtYnoR4/nT/AJYezB+f1F3VRxafb2ibgquCsX6j44UGPN+qQc+ykl4SykbzaAFD2e2jo17f+ddOCZQv+c0ghaUcg+zH7/6sWNV230ZMZQKgG2HCoJnWNOc+6q9VJWZFZjqDiqsW1mS5YoF7eM8DjnFcXjiN85q1PDrqeawllTSSWgcuevXrWmHMyoT4Ku6nnkgWsenpgoxxuPveFKfYzB/4Q8fzr2h/MhUEqqiwr1v/ALMH/hAyBqrwpFWDsa9EPH86O2nqqovTs+2TEvuCU5e6gPDxwT/X8sZrjt7b3mIBxQJyAOUmKXbtV2zaktCNIE8aienjlb/O+qrmTe+YaiEBJTcXLoI5AHS3zxN45ilveWrbQBJkHMRoCPdXGsNTaqSoI3ZyOecakDPKTUfzq7mJWpFRLM1LbfgSlIULgBAvfi4N74lMGxe3t8NQ2mRE8J450U4Wh9RccSCT1x2ceXGtqmyc/oocQM1pCGNg2JUtKhbnr4cSStosOSqFpM/q1EO4G0XDED+9Ee+p1Lm52b0fobjdRR7eZa0OOrSkAIG8gAEc39Rgt1jFgq1S8tCoJ5UVrCnp6MAgJ0E9lRcVjUMMECss9eClKL/H7PXEKccwn8B8KffZLpz+NZ2qrqEoWFYjAkjkoF/j0wRWNYUoQEHwiuHCXYMe+h49KzQZj5dnJU4VnergC9z5WxaUbQsBsDPuFH+w2Sc0HxrTVJzIFEe3NoPQnaL/ALMH+3miJE/s0snBLYap8VV5TKzLxabYjzSgD+rA+3WRxP7NGOCM/wBGe9X50g9mEqB9sSji19osRb4eeO/wgtyOP7NJfYVsNEj9r86cqavMwrTC49SRFfKjtUAkdQfK2Gd1j9qWSFgkfq104MhIhKQT+tPHtqZ+25+Q+N1ebAtyC2n7/s4r323hYP8AJk91EVhL0k5jvrI3VdQu8BFf46WKRb/4cFONYVObSo7KMcIf3Y3vbUwlTs5J0yoL0etNCcp9wPuFNisXVYbSOQLDnj8cWFGN2DVoHCkwowOdRz2GOuL3TmE6iefGaG1fk56XTGzOqbchovfaSBwbH3fHBmtorQmG0kf3aUZwJsLKlJ4aT+dSDTORXxmGsiTUEuNqYQeWt25W42sRa3nf/ZiqbQYkxdsIBmZykcqlmsPbtlBSUxOuc8qwvzMwp7TDaUzUtM+2tI2Ag2TsFx08+fP9mFGcUtf4Pm1OYgj2z7659nha+m3fS59+WXZW5qPIrpnUtuLJQwCytSy2eFKuBxxwMI7OYlbWTLkghSo0E0Z/DlXbsqTvAdenPjQrUvMe/aKkQfJW4cfDw4uKtoGDoVeH5UkMHY1LQ/a/OvAczILpVV31JAv9rj5cYKnH2/63spU4Naj/AIQ8fzqe6ev178+HUO1MuNKp0hKw4CR9njki4588OmMabddS2Qder4U0ucMbZaLjSQD9Za0QJBqgyZOLEotOoyekNlKLoNyqw9w8/fbEy/fIaZK40JPeAaiGrdTjwSdBOXMSMqAihmIdKwu5HPhJv+GK6ccRzV4VYPsdkZdCPH86+97mZIARWHUp5t1srz9Md+3WxnKvCh9jMRJZH