Dhe për fjalët miqësore të Idotov, gjyshe leh në fytin e vjetër.
– Shkova në fermë, për të kapur gjyshet. – gruaja e moshuar u zemërua dhe, duke ngritur prapanicën e saj të majtë të plagosur, grisi bordin e gozhduar në trup. Gozhda ishte e ndryshkur dhe me një sipërfaqe të valëzuar si një sharrë. Gjaku pikonte nga fundi. Tastiera e ekzaminoi nga të gjitha anët dhe, duke ndier dhimbje, bërtiti me dhunë.
– Për çfarë po qesh, kopil? – ajo tundi dhe hodhi bordin me një gozhdë të përgjakur në Idot. Dodhi dhe filloi të ikte. Tullat e lëshuara në shteg fluturuan në ndjekje. Njëri prej gurëve goditi një kënd në pjesën e prapme të kokës së një fëmije. Ai ra dhe u dyzua.
– A po vozit? – Lëkura e frikësuar.
– Asgjë nuk do të vdesë. – gjyshja Klavka u qetësua dhe vajosi plagën me pështymë. Idot më vonë u ngrit duke u tundur dhe u shtyp pranë tij, duke mbajtur me të dy duart një vend të lënduar.
– Do të të bëj zhurmë. – Idoti u ngul në dyshemenë e zërit të tij.
– Oh? Shikojeni! Ajo ka një tufë me burlap në bark. – Lëvorja e tërhoqi këtë tufë nga barku i maceve dhe ia tregoi të gjithëve.
– Kthejeni, pyeti Idot e trishtuar.
– Ndoshta ka bruliki? – sugjeroi, gjyshja, e cila kishte harruar dhimbjen, ishte tastiera. – Dhe ti, Goldfinch, shko punë. ajo leh në Idot. – mbiemrin tuaj Mukhin dhe ju fluturoni mbi një dolah nga një thesar, si një mizë mbi Paris.
– Whatfarë po thua? Apo ndoshta do të shkoni në ferr, A? – Idot hipi në. – Tani e kam goditur titullin tim!
– Uh, mirë! – Toad u gërhoq. – Buzu ndaloni të dy. Dëshironi një pentë të marrë? Ndani në tre.
– Në! Dhe ky është respekti për tyad. Me vjen keq Ju kam kuptuar keq … – U gëzua Idot e paguar.
– Mos kërkoni falje, unë nuk jam një vajzë e kuqe. Ke keqkuptuar një tjetër. Gjysma për mua dhe gjysma për ne.
– Pse është kjo? – gjyshja ishte indinjuar.
– Nga kjo! – Lëkura grinded. «Mund ta kisha marrë vetëm atë.»
– Dhe si është nëse inspektojnë të gjithë këtu në mbrëmje, dhe a jetoni këtu edhe pa rrugëdalje?
– Po, ju jeni mirë të kafshoni, njerëz të moshuar. Hapeni atë, ose mbase nuk ka ndonjë gjë të mallkuar që qëndron atje. – hyri në Idot. – dhe loja nuk ja vlen qirinjën.
Lëmshi shikoi bashkëpronarët e thesarit dhe grisi litarin e kalbur pa vështirësi dhe ngadalë filloi të hapte paketën. Dëshmitarët në roje.
– Hej, shishet. Balta…
– Peshore…
– Njëqind mililitra secila…
– Gjashtë copa…
– Dhe çfarë është shkruar?
– Oh, a janë vulosur?!
– tapë. E cilësisë së mirë, ndoshta…
– Dhe çfarë është shkruar, më lër të shoh? -Idot u përpoq të marr një skele.
– Jo një troch, ju egër! – gjyshja e fëmijës goditi në një dorë.
– Ah, ti kurvë … – Shpërtheu Idot dhe tundi gjyshen Key.
– Mirë, them! – tha Toad dhe mori një shkallë njëqind milimetër. Pastrova etiketën në gjoks dhe përsëri hoqa një vështrim nga afër … – Diçka nuk është në rusisht…
– Më jep syudy. – Idot e mbajti dorën dhe mori një shkallë të vogël. – Shikoni, numrat: një mijë.. tetëqind.. nëntëdhjetë e shtatë.. ose vetëm i shtati… Nuk është e qartë.
– Dhe le të provojmë?! Verë, shko … – sugjeroi Keyboard.
– Nuk e di, nuk e di. Ejani, provoni, ju jeni një grua, ju dhe djalli nuk do të bjerë poshtë. – ra dakord.
– Pse? – Ndërhyri Idot – Më mirë në Shën Petersburg për të kthyer në tregtarin antik ashtu siç është.
– Po, ne do ta provojmë një herë një herë, mirë,.. e shpëlajmë, dhe pjesën tjetër ia dorëzojmë tregtarit antik… Po, Toad?
– Epo, hajde, kush është i pari? Pyeti Idot.
– keyelësi. – tha Toad. – sugjeroi ai.
– Epo, po, nëse nuk vdes, mund të pish.
– Whatfarë do të bënit pa mua, fshatarë. Dhe nuk kam frikë të vdes. Une jam…
– .. nga ndezja. – Prezantoi Idot dhe, duke marrë lejen e tij, për kopil.
– Qengji! – Gruaja e vjetër plaçkiti në shpatull me pëllëmbën e fëmijëve dhe, duke kapur zhurmën e saj, grisi tapën nga shishja. Nyuhnula. «Verë..» ajo buzëqeshi dhe thithi përmbajtjen në një grykë. Gëlltitet dhe grumbullohet. -Kryaaaa! cool.
– Epo, çfarë? pyeti Toad, duke gëlltitur pështymën.
– Gjobë. Diçka tashmë filloi të luante në kokën time.
– Po atë zhurmë. – U përgjigj Idot me zhurmë, pasi e kishte pirë shishen e tij.
– Po, ferri e di. Por a është e vjetër?! – tha, duke shikuar rreth shishen e tij tashmë të zbrazët, Toad.
– Dhe le të kemi edhe një.. – sugjeroi gjyshja e gëzuar. – Tatarët nuk jetojnë pa çift.
– Kështu që kanë mbetur vetëm tre. – Idoti ishte indinjuar. – hatfarë do të dorëzojmë?
– Dëgjo, çfarë?! Për të pirë, për të pirë kështu, me mbretëri. Sapo jetojmë. Dhe shishet tashmë janë antike. Ato janë bosh ose plot. Shishet vlerësohen, jo vera.
Dhe pinin tre gotat e tjera. Ata u ulën në një regjistër dhe ndezën një cigare: Idot – Marlboro, Toad – Belomor, dhe gjyshe Klava sipas modës së vjetër – një këmbë dhie. Kështu ata kaluan jashtë, pa mbaruar pirjen e duhanit, ulur…
APULAZ 4
– Ahhhh!! Ahhh!!! – degjoi nga oborri.
– isfarë është? – u hodh nga shtrati Otila, duke e pyetur veten. Mendja e tij ishte ende në ëndërr dhe ai ngadalë ra në jastëk dhe menjëherë gërhiti.
– Ahhhh!!! -Blop u ngrit përsëri dhe ra përmbys nga shtrati. – oh, dreq. – Ai kapi ballin me pëllëmbën e tij. – Whatfarë po qan, budalla?
Pale Isolda Fifovna hyri në dhomë me sy të zgjeruar, duke mbuluar gojën e saj zbrazëse me të dy duart.
– Aa, aa. ajo u këput dhe tregoi një gisht drejt derës.
– Whatfarë tjetër? – i ulur në dysheme e pyeti Klop.
– Atje, në hambar…
– Whatfarë është në hambar? flas më qartë…
– shtë një mace e vdekur…
– catfarë mace? – pyeti Otila përsëri, duke fërkuar ballin e fryrë. – Për çfarë po flet?
– Mami! – Pasi i përhapi sytë në dyshemenë e zërit të saj, tha ajo.
– Tani, ta shohim. – Otila u ngjit në këmbë dhe shkoi zbathur në