– Li sanble tankou.
– Lè yo kòmanse?
– E menm kounye a, mwen pral di Arutun ke Idota ak Grandma Klavka pote. Ak isit la se idot.
– Sonje mouch la, li pral parèt.
Idot parèt nan pòt la.
– Oke, ki sa ou te pote? – Bedbug tounen vin jwenn Kid la.
– Nan lajan kach.
– Konbyen?
– Yon koup nan moso ase?
– Ase, men se pa tout. Ou pral ede yon sèl la fin vye granmoun, li pral eksplike tout bagay sa yo ba ou.
– Pou sa? O byen, bòs nan travay, li te koule.
– Mwen pral leve soti nan je ou kounye a, reponn pou baza an, trase? – ak krapo a kouri ak Pitchfork a, ki moun ki te pa byen lwen, nan Idot.
– Rete tann! – Mwen te resevwa zam nan lè nan idot. – Koulye a, mwen pral tire ze yo.
– Ohhh? Èske w ak yon zam?
– Tout bagay se legal, tèt. Papa te bay. Isit la soti nan Molisk sa yo.
– Èske ou pa bezwen pè? Ou isit la anba arestasyon. Èske mwen ka rele papa m»? Li pa pral fè ou ki gen fuit, men li pral ba ou pipèt, ou pral sonje li pou lavi. Ak ki kote ou te jwenn ke krapo se tout twou?
– Wi, tout moun pale nan vilaj la.
– Ki sa ou grate, figi Kalbit. Poukisa yo pa di pip nan je m»?
– Se konsa, kalme ak travay, si ou pa vle pwoblèm… Tout… Trankil! Mwen te di: ou pral travay nan yon kote, peryòd!!! – distri jeneral Klop Ottila Aligadzhievich a nan lakou a antye.
– Se konsa, yazh fou? – sezi idot.
– Oke. Ann kòmanse depi nan konmansman an: Ki kalite kòf?
– mwen. Sa vle di, papa a te bay.
– Èske gen pèmisyon?
– Genyen.
– Tcheke li. Men, ou pa t ’fache pou eta a, kidonk, ou te anboche yon chofè traktè ki pral rale chanv sa a. Epi w ap travay sou tèm nan avè l.
– Ak isit la mwen pa pral. Ou pa pral pwouve.
– Mwen pa pral pwouve? Kounye a, sou entènèt la, mwen pral voye anrejistreman sou youtube nan konvèsasyon yè a ak papa pa pral ede.
– Chervonets, egzakteman? – te ajoute nonm lan fin vye granmoun.
– Epi ou fèmen hailo, schmuck! – èkstraordinèr soti idot.
– Trankil, trankil. Ou wè, pimpochka? – Ottil pwente trape nan premye sou kloti a. – Sa a se yon kamera videyo. Ou ka di bonjou nan fanmi ou.
Jenn ti kabrit la te di pa gen anyen.
– Toto, vini ak nan yon èdtan nan rad travay isit la.
Ou ka pote yon papa. Mwen espere ke li pral kontan konnen ki sa bofis li ap fè. Eritye! Ou ka ruine repitasyon li pou tout tan.
– Pa bezwen di papa. Mwen pral travay.
– Sa bon. Nan fen komisyonin a, ou pral resevwa tou gwo fò tou won. Epi ou di papa ou ke ou jwenn yon travay avèk mwen. Èske li?
– Wi.
– Epitou, ale nan granmè Klavka epi di ke mwen rele li ijan.
– E si li pa vini?
– Di ke mwen pral arete ou nan tout severite nan lwa a.. Ale.
Se konsa, brigad la reyini ak mete sou restore etab la, ki, tankou yon pikan nan je a, Ottila, anvan brûlures, te resevwa nan arselan Isling a pou senk ane kounye a. Ak bedbug pa t ’kapab oswa pa t’ vle jwenn tan pou sa a. An jeneral, Ottila te yon moun parese, ou pito, li te pi fasil pou li pou l te pran yon lyon pase pou li te bati oswa netwaye bèt yo. Byento Arutun te vini ak yon kouto krapo, ak san yo pa sa yo kenbe. Aparamman Claudia te avèti tout moun oswa yo te fin itilize. Pli lwen, respekte lalwa yo ale bò kote vlope yo vilaj nan rechèch nan yon bèf jenn ki disparèt nan fanmi Lidergos rich la. Rechèrch yo pa t ’dire lontan ak burenka a te jwenn nan etab la nan yon fanmi Sarikulov gwo pòv. Men, yo plante mèt kay la nan fanmi an pa t ’travay. Li te antre nan refi ak te blame sou timoun ki minè, yo di, grangou, yo ke yo te vòlè yon bèf, ak mèt kay la pa t ’konnen anyen sou li, rezon ki fè la se repa egzajere a chak ane. Burenka te retounen, e Sarikulov te menase ke pi bonè oswa pita li ta vole nan ak chita.
APULAZ 3
Nan denmen maten, Ottila leve soti nan kè a nan tapi yo chire nan yon brigad kondane ki gen lòm ki gen ladan yo:
– Ki kote ou te voye tablo a, moun fou? -Otar idot, w pèse kò w janm li ak yon klou.
– Epi kisa, èske w ap voye boul nan yon boul? Li pandye sou pye ou! – Krapo entèrsede pou dam nan ri.
– Ou fè, fosilize yo, mouri. – Idot reponn vye granmoun lan, – epi ou, fin vye granmoun fanm, ap toujou voye jete tablo a ak klou yo, mwen pral mete l ’nan manman bourik la.
– Gade, pa bezwen deranje w ak yon ti tan, sitou sou Zhabin! – Bass la balanse san yon granmè Klava.
– Se konsa, prizonye, ke nou rèl, men pa gen okenn batay? – Ottila mande, souri smartly, ki moun ki soti sou pyès devan kay la.
– Wi, moun fou sa a gaye ansyen ankadreman yo, epi mwen pik janm mwen. – Idot ale plis modèst.
– bezwen atansyon. Isit la ak pitit mwen yo mache.
– Ki sa ki, Sara deja ap mache? – Grann Clavka kontan. – e kijan gwosès li pral ye? poko fèt?
– Malerezman, li sèlman ale nan yon rèv. – Pwopriyetè a te deprime epi yo te imedyatman pran stupéfyé paske mo «ansent lan». – Ki sa ou te di?
– Eskize m, tanpri, men èske se yon lajwa?! – fanm lan fin vye granmoun modèstist eskize.
– Vini non, te deja demisyone. Li se anba sipèvizyon doktè Smertiev, yon pwofesè nan Saint Petersburg. «Men, mwen pa konprann…» ak Ottila kraze nan tan.
– Kiyès ki ansent? vye granmoun lan koule deyò.
– Kijan ou konnen sou gwosès? – ensèk mande yon ensèk.
– Se konsa, tout ti bouk la konnen ak konnen ki moun. grann la te di konfyans.
– Ak ki moun ki? mande krapo a, chire tablo a soti nan miray la.
– Se konsa, ou pa savoureuse oswa ki sa? – grann nan te sezi.
– Se konsa, pa fè sa Tomi, di non an, sè, non, reponn vye granmoun lan.
– Se konsa, pitit gason ou, Izzy. – Se vre wi, fanm lan fin vye granmoun rapòte nan yon vwa.
– Oops, pa gen kaka tèt ou, blag! – pou idot chòv la.
– Epi ou jeneralman an silans, viktim yon avòtman. – Grann la te vini sou jenn ti kabrit la.
– Trankil! – Bedbug te choke. – poukisa ou, grann Clavka, jwenn sa a? Ki moun ki te di ou erezi sa a? – Ottila te vin mat epi nwa, menm jan li te fè nwa.
Klavye a ankonbre ak te kòmanse gade vin pi mal, ven ane ki gen plis pase swasanndizan ane li yo.
– Oke, mwen panse sa, – agrére Klavye a ak chanje ekspresyon vizaj li yo, li te kòmanse sanble tankou yon ti fi trèz-zan ki te gade nan glas la apre li fin pèdi konsyans. Po li te rale moute ak reyalite li yo te revele sèlman pa yon bouch inik, kote yon sèl rete soude soti