Клю пошевелилась, открыла глаза, искоса глянула на него и лукаво улыбнулась. Йон не нашел слов и просто улыбнулся в ответ, тогда она – почему-то чуть печально – сказала:
– Доброе утро, многоуважаемый Йонас. Вы на меня очень сердитесь за вчерашнее?
– Помилуй Бог, не знаю, на что тут можно сердиться, – совершенно искренне отозвался Йон. – Доброе утро. – Он быстро наклонился и поцеловал Клю в щеку. Девочка зажмурилась с улыбкой и спряталась в подголовник спальника.
Тут снаружи раздались приближающиеся шаги, и в палатку просунулся Реми.
– Доброе утро. Клю, спишь?
– Не-а, – раскрасневшаяся Клю вынырнула из спальника, но Реми не заметил ее смущения.
– Поднимайтесь. – Он был очень озабочен. – Посмотрите. Мне это очень не нравится.
Йон выскочил из мешка, ожидая ломающей боли во всем теле после вчерашней скачки, но неожиданно обнаружил, что вполне может двигаться. Он наскоро сделал восстанавливающее упражнение (вспомнил молодость и годы занятий форсблейдом). Вслед за ним из палатки выбралась Клю, торопливо натягивая куртку – было холодно. Над миром висел пронзительный, кристально ясный рассвет.
Реми легко забрался на один из валунов, окружающих палатку.
– Залезайте, Йон.
– По-моему, уже можно на «ты», – проворчал Йон, не без труда поднимаясь вслед за мальчиком. Он хотел помочь залезть и Клю, но она сама буквально взлетела вслед за ним. На плоской верхушке валуна было довольно тесно, поэтому она как бы невольно прижалась к Йону. Тот не отстранился, даже положил руку на ее плечо, но все ощущения, которые она надеялась испытать, были безнадежно испорчены: Йон, глядя на восток, чуть левее красного шара встающего Пеллинора, невольно присвистнул, да и сама она невольно нахмурилась, даже испугалась.
В алом свете занимающегося дня на горизонте, среди холмов, на огромную высоту вздымался черный столб дыма.
– Это там, куда мы едем, – мрачно сказал Йон.
– Да, – ответил Реми.
– Плохо, – мрачно сказал Йон.
– Да, – ответил Реми. – Я свяжусь со станцией, узнаю, может, есть какие-то новости.
Он спрыгнул на соседний валун, пониже, освободил от рукава запястье с радиобраслетом и принялся вызывать «Северо-Запад».
Йон и Клю продолжали вглядываться в плотный, угрожающе клонящийся к северу дымный столб.
– Йон, – тихонько сказала Клю. – Случилось что-то ужасное. Я чувствую.
Она сделала маленький шажок вперед, оказавшись чуть впереди Йона, и он положил сзади вторую руку ей на плечо.
– Не бойся, – проговорил он не очень уверенно. – Справимся. Вы же лесные люди. Я, правда, в лесу – дуболом, но вообще не так уж и безнадежен.
Он слегка прижал ее к себе – попытался успокоить. Клю вздохнула, высвободилась и спрыгнула вниз, к брату. Йону ничего не оставалось, как последовать за ней.
Реми