– Nim it ôf!! Ik skrok nei in sigeuner. Hy rikte har ferneamd fuort, de doar foel ôf mei in brul. De sigeuner stapte de doar yn.
– Oh-jonge, mar shit driuwt hjir?! – de sigeuners waarden kjel en, spatten op it wetter, kamen werom nei ús.
– Wat is it, stiger? – frege Dan.
– Kom en hjir op it eilân hawwe wy in drankje. Ljocht falt fan ’e iepening en d’r is gjinien. (Dat is, cops). – Ik besleat en naam in flesse port. Ik iepene it yn in sirkel mei myn tosken, en joech it oan in freon. Ik wol konstatearje dat allinich kommunisten, politiearders, militêre en dakleazen it rjocht hawwe om elkoar wirklik «kameraad te neamen!» En wat: dingen binne fergees; iten yn jiskefetten as fieding, ek fergees; húsfesting yn kelder en attics, opnij fergees. Wat is net kommunisme?! Koartsein, myn freon akseptearre it oanbod fan my mei wille. Ik iepene in oare flesse port en oanbean it oan Dan en de tredde, iepening, joech ik de sigeuner. Se foelen yn betizing, en ik helle in ienmalich glês út en yntrodusearre it yn it sintrum fan ’e kliber.
– Che, útbrochte? Giet?! – Ik glimke. De trije fan my stoarten my tagelyk en foelen wer yn betizing, en seagen my yntensyf oan.
– Wat stoarje jo oan? Jou in drankje! Ik suggerearre en dronk in glês. De stilte waard brutsen troch de ûnbegryplike kameraad.
– En dit is net iens in eilân, mar dizze wh-hoe-it?
– Ass. – Sigeuners befestige.
– Ja… nee, goed-goed-goed-middei-goed-middei,..
– No, goed?
– P-skiereilân, moarn. – korrizjeare mei in bespot fan Dan.
– Ja. Gypsy sigeuner, wat dochsto? – Kammeraat wreide syn oandacht ôf.
– Kuz Jabere, Vishma.
– En yn Russysk? Frege ik.
– Yn it Russysk net oersette.
– Sjoch, ferdreau de minút stilte en wreide de finger fan ’e iene hân út, Kameraad, en de oare hold, hold in fûst mei klean oan, de sigeuner op dit stuit skuorde himsels in welle omheech, wêrtroch’t alles driuwend beweegde. Sirkels ferskynden op it wetter út ’e kolom op’ e richel fan ’e kelder keamer, ferljochte yn folsleine twiljocht, dan in shabby kale holle en in swollen snút fan guon frou. En dit alles is net sa hastich.
– Oh goed, nei de hel?! – Ferrast sûnder stotterjende kameraad.
– Gean hjir fuort!! – stie Dan oerein mei in bubble wyn.
– Oh-bye, in lyk!! – De sigeuner sprong út en smiet syn flesse del, de iene foar de Ulka, spielte út. – Oh-gefjocht, mumler!! – hy waard noch mear bang en hie in bubble op.
– Ja, in lyk. – Ik stipe kalm.
Wy fuortsetten de drank op in oar plak.
In wike is foarby. Op in nikkel yn ’e buert fan it metrostasjon Alexander Nevsky Lavra ried de Cop bubo binnen, stoppe fier fan ús ôf en twa fersoargers kamen derút en stapten nei ús ta, goed, heul stadich. Wy dronken by de kolom fan it Moskou hotel. Wy hienen de kar: itsij om alkohol te drinken, verdund mei hillich wetter út ’e Lavra, mar yn’ e hannen fan ’e gerjochtigheid te fallen; of brekke yn ferskate rjochtingen, mar plompe net en bringe har tastân net normaal. Ik en in pear kameraden ferhuzen in bytsje fierder oan tsjinoerstelde kanten, ferspraat en ferspriede it sicht fan ’e kliber.
Se namen Grutte Seryoga mei in swart each, waans legere oogleden op in labia seachen. En syn drankgenoaten. De reden wie, sa’t it letter die bliken: it ferwiderjen fan it lyk út ’e kelder, wêr’t wy earder besocht hawwe te plompjen. It lyk, it docht bliken nei ús fertrek, op syn beurt, nei’t wy in wyklikse heale sirkel makke hawwe, fêsthâlde oan it wurk fan ’e ferwaarming main mei in diameter fan twahûndert millimeter elk, in starre pear bondels en ferpakt yn jute, en glêstried…
In jonge net-pleatslike studint, útkaam op ’e foarjûn fan in drank fan in studinte-sliepkeamer, klom yn’ e djipten fan ’e kelder op in swarttafel dat troch immen gooide en syn fuotten wiet en sprong op in piip, en de welle waard geroerd. De feint, net wend oan ’e flier mei somber ljocht, hy dronk falle sidewide op’ e ferwaarming en snuorde. Yn ’e buert in driuwend lyk, raasde en swom yn’ t ticht. Oanreitsje fan ’e sturtbân fan’ e bern, noas. It lyk beferzen. Moarns forhindere in dikke ljochtstraal de iuw net yn ’e rêst. Hy wie opfangen mei ferlerne dagen fan slapeloosheid.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.