Все романы в одном томе. Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Все в одном томе
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 1920
isbn: 978-5-17-118245-8
Скачать книгу
но зато яростнее. Спотыкается о размотавшийся тюль и отчетливо произносит: «О, черт». Удаляется с пустыми руками.

      Опять разговор за сценой, и девичий голос, очень избалованный голос, произносит: «В жизни не видела таких безмозглых…»

      Входит третья искательница – не та, что с избалованным голосом, а другое издание, помоложе. Это Сесилия Коннедж, шестнадцати лет, хорошенькая, смышленая и от природы незлобивая. Она уже одета для вечера, и нарочитая простота ее платья, вероятно, ей не по душе. Подходит к ближайшей стопке белья, выдергивает из нее что-то маленькое, розовое и любуется, держа на вытянутой руке.

      Сесилия. Розовый?

      Розалинда (за сценой). Да.

      Сесилия. Очень модный?

      Розалинда. Да.

      Сесилия. Нашла! (Бросает на себя взгляд в зеркало и от радости начинает танцевать шимми.)

      Розалинда (за сценой). Что ты там делаешь? На себя примеряешь?

      Сесилия, перестав танцевать, выходит, унося добычу на правом плече. Из другой двери входит Алек Коннедж. Быстро оглядевшись, зовет зычным голосом: «Мама!» В соседней комнате хор протестующих голосов, он делает шаг в ту сторону, но останавливается, потому что голоса протестуют громче прежнего.

      Алек. Так вот где вы все попрятались! Эмори Блейн приехал.

      Сесилия (живо). Уведи его вниз.

      Алек. А он и есть внизу.

      Миссис Коннедж. Так покажи ему, где расположиться. Передай, что я очень жалею, но сейчас не могу к нему выйти.

      Алек. Он и так обо всех вас все знает. Вы там поскорее. Папа просвещает его относительно войны, и он уже грызет удила. Он, знаете ли, очень темпераментный.

      Последние слова заинтересовали Сесилию, она входит.

      Сесилия (усаживается прямо на кучки белья). В каком смысле темпераментный? Ты и в письмах так о нем отзывался.

      Алек. Ну, пишет всякие произведения.

      Сесилия. А на рояле играет?

      Алек. Кажется, нет.

      Сесилия (задумчиво). Пьет?

      Алек. Да. Он не сумасшедший.

      Сесилия. Богат?

      Алек. О Господи, это ты спроси у него. Семья была богатая, и сейчас какой-то доход у него есть.

      Появляется миссис Коннедж.

      Миссис Коннедж. Алек, мы, конечно, очень рады принять любого твоего товарища…

      Алек. С Эмори-то, во всяком случае, стоит познакомиться.

      Миссис Коннедж. Конечно, с удовольствием. Но мне кажется, это чистое ребячество с твоей стороны – когда можно жить с семьей, в хорошо поставленном доме, поселиться с двумя другими молодыми людьми в какой-то немыслимой квартире. Надеюсь, вы придумали это не для того, чтобы пить без всяких ограничений. (Пауза.) Сегодня мне, правда, не до него. Эта неделя посвящена Розалинде. Когда у девушки первый большой бал, ей следует уделять внимание в первую очередь.

      Розалинда (за сценой). Ты докажи это. Пойди сюда и застегни мне крючки.

      Миссис Коннедж уходит.

      Алек. Розалинда ничуть не изменилась.

      Сесилия (понизив голос).