Не здесь и не сейчас, как говорится.
Г а м л е т. И всё ж, еще добавлю,
Чувства дают глубинный смысл
и смыслу, и бессмыслице, согласен?
Г о р а ц и о. Да, с чувствами любыми —
мир прекрасен.
Да, кстати, к чувствам: «Карнавал!»
Я звуки его слышу, ну я побежал.
(Горацио исчезает в толпе.
Гамлет стоит в задумчивости).
ЗАНАВЕС
Сцена 4. Карнавал и маскарад
(Праздничный зал, Гамлет прохаживается по галерее наверху, над праздничным залом. С криками, шумом, барабанами бубнами и горнами вкатывается карнавальное шествие, входят Клавдий, Королева, придворные. Праздничная, карнавальная музыка)
Г а м л е т. (Королеве) А почему ты́?!
(показывает на Клавдия) Вместе с этим?
Ничтожеством, увешанным тщеславьем,
в уродливом, нелепом сочетаньи
с невежеством спесивым и презренным.
Он, с ловкостью наперсточной смешавший,
притворный лоск с неодолимой сутью,
от естества его идущей тяги к хамству!
Не отличит промилле от процента.
В своем кругу
по фене325 кроет без акцента,
ни в грош не ставящий загадку бытия,
на первом месте для него, всегда —
лишь выгода своя.
Он в мантию не прочь на людях обернуться,
чтоб беспрепятственно
к святыне прикоснуться.
Как ты могла?!
Зачем тебе с лягушкой, жабой, фавном326,
растратить душу драгоценную свою?
Как ты могла?!
Последняя опора, у мира рушится…
прости меня, рыдать и проклинать хочу
от боли… немеет рот…
Молчу327… молчу… молчу…
К о р о л е в а Г е р т р у д а.
Мой милый мальчик…
А я тебе теперь сказать хочу!
Как ты жесток, опомнись, я же мать!
Ведь я имею право,
собой – душой и телом управлять.
Не только королем своим… державой
и радости земные получать…
Я женщина! И… я имею право!
На счастье, хоть оно не достижимо…
но что мне делать, если увядает,
еще вчера прекрасной, розы плоть…
Невыносимо!
Страшно и печально.
И если хочешь знать, душа не только белой
и мертвенно – спокойной может слыть
она прекрасна лишь, в святом порыве смелом.
Как воздух, нужно ей естественною быть.
Хочу впитать я жизнь
во всем многообразьи чувств и красок,
пусть грянет маскарад неистовый,
в смешеньи буйств и масок.
Уж если счастья нет,
мы посмеемся над судьбой,
никто не запретит мне в омут с головой!
Г а м л е т. Вот так…
и смех, и грех шагают дружно в ряд,
Чего стесняться? Свадьба вместо тризны.
За гробом – бал, потеха, пляски, маскарад,