– И ты его быстренько отсюда спровадила, – сказала Фрэнсис. – А вот я полагаю, – добавила она, вставая и глядя на себя в достаточно не склонное к лести кухонное зеркало, – я полагаю, что он, вполне возможно, на самом деле приходил ко мне.
– Да ты полная идиотка! Он приходил сюда, чтобы увидеться с Нормой!
– Она ненормальная, – сказала Фрэнсис.
– Я иной раз и сама так думаю!
– Ну я-то знаю, что так оно и есть. Послушай, Клодия, я тебе кое-то скажу прямо сейчас. Ты должна это знать. У меня тут недавно сломалась застежка лифчика, а мне надо было срочно убегать. Я знаю, ты не любишь, когда кто-то роется в твоих вещах…
– Безусловно, не люблю! – подтвердила Клодия.
– … а вот Норме это безразлично. Или она просто ничего не замечает. Как бы то ни было, я зашла к ней в комнату и порылась в ее ящике. И… ну нашла там кое-что. Нож.
– Нож! – удивленно вскричала Клодия. – И что за нож?
– Помнишь, у нас во дворе тогда была свалка и суматоха? Приперлась к нам сюда банда битников, тинейджеры, и они устроили тут драку со своими выкидными ножами и все прочее? А Норма вернулась домой сразу после этого.
– Да-да, я помню.
– Один из этих парней был ранен ножом, так мне сказал репортер, и сумел убежать. Ну так вот, нож в ящике у Нормы как раз и был такой «выкидушкой». И на нем было пятно – оно выглядело как засохшая кровь.
– Фрэнсис! Ты что-то очень драматизируешь ситуацию и доводишь дело до абсурда.
– Возможно. Только я уверена, что так оно и было. И какого черта, хотела бы я знать, делал этот ножик в ящике у Нормы? Зачем она его туда спрятала?
– Ну можно предположить, что она его просто нашла и подобрала.
– Зачем? В качестве сувенира? И спрятала его, а нам ничего не сказала?
– И что ты с ним сделала?
– Положила на место, – медленно ответила Фрэнсис. – Я… я просто не знала, что еще можно сделать… И не могла решить, сказать тебе про это или нет. А потом, вчера, я заглянула туда, и его там не было! Исчез, словно его там вообще не бывало!
– И ты полагаешь, что она прислала Дэвида сюда, чтобы тот его забрал?
– Ну… она могла… Говорю тебе, Клодия, я теперь обязательно буду дверь на ночь запирать.
Глава 7
Миссис Оливер проснулась очень недовольная собой. Сегодня ей предстоял длинный день, когда заняться было совершенно нечем. Поскольку она уже запечатала в пакет законченную рукопись, ею овладело эдакое волшебное ощущение завершенного дела. Теперь ей оставалось лишь расслабиться, как она не раз делала прежде, и наслаждаться жизнью; просто валяться и бездельничать, лежать, «как поле под паром», пока ее вновь не посетит творческое вдохновение. Она обошла свою квартиру, довольно бесцельно и бессмысленно, трогая разные вещи, беря их в руки и ставя обратно на место, заглянула в ящики письменного стола, зафиксировала, что там полно писем, с которыми