« Oui, je pense que c’est le plus sensé, étant donné votre passé et vos antécédents. Cependant, pendant tout ce temps seule, isolée de tout le monde, avez-vous déjà eu des pensées suicidaires ? »
« Non », mentit Avery. Cela vint facilement et sans trop de regret. « J’ai été déprimée, bien sûr. Mais jamais aussi bas. »
Oui, elle avait omis son quasi-suicide. Elle n’avait pas non plus mentionné son paquet de la part d’Howard Randall pendant qu’elle avait raconté ces derniers mois. Elle ne savait pas pourquoi. Pour l’instant, cela lui semblait simplement trop privé.
« Dans ces conditions », dit Higdon, « je ne vois pas le mal qu’il y a à retourner au travail. Je pense que vous devriez être mise en équipe avec quelqu’un, cependant. Et je sais que ça pourrait être délicat étant donné qui était votre dernier partenaire. Pourtant…vous ne pouvez pas être lâchée seule si tôt dans des situations de stress élevé. Je vous recommande même de faire un travail léger en premier. Peut-être même un travail de bureau. »
« Je vais juste être honnête…ça n’arrivera pas. »
Higdon sourit légèrement. « Alors pensez-vous que c’est ce que vous allez faire ? Allez-vous voir si le fait de retourner au travail vous aide à surmonter ce doute de vous et cette responsabilité ? »
« Bientôt », dit Avery en pensant à l’appel de Connelly deux jours auparavant. « Ouais, je pense qu’il se pourrait que je le fasse. »
« Eh bien, je vous souhaite bonne chance », dit Higdon, en tendant la main pour serrer la sienne. « En attendant, n’hésitez pas à m’appeler si vous avez besoin de régler quelque chose. »
Avery serra la main de Higdon et quitta le bureau. Elle détestait l’admettre, mais elle se sentait mieux que depuis des semaines – depuis qu’elle avait enfin trouvé une routine pour faire de l’exercice et affûter son esprit. Elle pensa qu’elle pouvait peut-être réfléchir un peu plus clairement et pas parce que Higdon avait découvert une vérité cachée et profonde. Elle avait simplement besoin de quelqu’un pour lui faire remarquer que, bien que Rose soit la seule personne qui soit restée dans sa vie en dehors du travail, cela ne signifiait pas que sa peur de la façon dont Rose la voyait devrait dicter ce qu’elle ferait du reste de sa vie.
Elle se dirigea vers la sortie la plus proche pour retourner au chalet. Elle vit les gratte-ciel de Boston sur sa gauche. Le commissariat était à environ vingt minutes en voiture. Elle pouvait aller dans cette direction, rendre visite à tout le monde et recevoir un accueil chaleureux. Elle pouvait simplement arracher le pansement et le faire.
Mais un accueil chaleureux n’était pas ce qu’elle méritait. En fait, elle n’était pas sûre de ce qu’elle méritait.
Et peut-être était-ce de là que provenait le dernier reste d’hésitation.
***
Le cauchemar qu’elle fit cette nuit-là n’était pas nouveau, mais il comportait une variante.
Dedans, elle était assise dans la salle de visite d’un établissement pénitentiaire. Ce n’était pas celle dans laquelle elle avait parfois rendu visite à Howard Randall, mais quelque chose de beaucoup plus grand et presque à l’air grec. Rose et Jack étaient assis de l’autre côté de la table, un échiquier entre eux. Toutes les pièces étaient restées sur le plateau, mais les rois étaient tombés.
« Il n’est pas là », dit Rose, sa voix résonnant dans la pièce caverneuse. « Ta petite arme secrète n’est pas là. »
« C’est tout aussi bien », dit Jack. « Il est temps d’apprendre à résoudre certaines des plus grosses affaires seule. »
Jack passa alors une main sur son visage et en un clin d’œil, il prit l’apparence qu’il avait la nuit où elle avait découvert son corps. Le côté droit de sa tête était couvert de sang et son visage présentait une sorte d’affaissement sur le côté droit. Quand il ouvrit la bouche pour lui parler, il n’y avait pas de langue dedans. Il y avait juste une obscurité au-delà des dents, un gouffre d’où ses mots venaient et, soupçonnait-elle, où il aurait aimé qu’elle soit.
« Tu n’as pas pu me sauver », dit-il. « Tu n’as pas pu me sauver et maintenant je dois te faire confiance pour ma fille. »
Rose se leva à ce moment et commença à s’éloigner de la table. Avery se leva avec elle, certaine que quelque chose de très grave se produirait si Rose disparaissait de sa vue. Elle commença à la suivre mais ne pouvait plus bouger. Elle baissa les yeux et vit que ses deux pieds avaient été cloués au sol avec d’énormes traverses de chemin de fer. Ses pieds étaient brisés, rien d’autre que du sang, des os et des morceaux de chair.
« Rose ! »
Mais sa fille se contenta de la regarder, sourit et fit un signe de la main. Et plus elle s’éloignait, plus la pièce semblait grande. Des ombres arrivèrent de toutes les directions, et assaillirent sa fille.
« Rose ! »
« C’est bon », dit une voix derrière elle. « Je veillerai sur elle. »
Elle se retourna et vit Ramirez, qui tenait son arme, le regard plongé dans les ombres. Et tandis qu’il courait si vaillamment après Rose, les ombres commencèrent à s’en prendre à lui.
« Non ! Reste ! »
Elle tira les pointes dans ses pieds mais en vain. Elle ne put qu’observer tandis que les deux personnes qu’elle avait le plus aimées au monde étaient avalées par les ténèbres.
Et c’est à ce moment-là que les cris commencèrent, s’échappant des ombres. Rose et Ramirez emplirent la pièce de cris de souffrance.
Toujours à la table, Jack la supplia : « Pour l’amour de dieu, fais quelque chose ! »
Et c’est alors qu’Avery se redressa comme un ressort dans son lit, un hurlement dans sa gorge. Elle alluma sa lampe de chevet d’une main tremblante. Pendant un instant, elle vit cette énorme pièce s’étirer devant elle mais elle se dissipa lentement avec la lumière et l’éveil. Elle regarda la chambre à coucher encore nouvelle du chalet et, pour la première fois, se demanda si elle allait s’y sentir un jour comme chez elle.
Elle se surprit à penser à l’appel de Connelly. Et puis au paquet d’Howard Randall.
Sa vieille vie hantait ses rêves, bien sûr, mais elle envahissait également cette nouvelle vie isolée qu’elle avait essayé de construire pour elle.
Il semblait n’y avoir aucune échappatoire.
Alors peut-être – juste peut-être – était-il temps d’arrêter d’essayer d’y échapper.
CHAPITRE CINQ
Une fois qu’elle avait eu cessé de boire à l’excès pendant les périodes les plus désespérées du processus de deuil, elle avait lentement remplacé sa consommation d’alcool par un apport en caféine. Ses séances de lecture consistaient souvent en deux tasses de café avec un coca light entre les deux. Pour cette raison, elle avait commencé à développer de légers maux de tête après plusieurs semaines si elle restait sans café pendant plus d’une journée. Ce n’était pas la façon la plus saine de vivre, mais certainement mieux que de se noyer dans le désespoir.
C’est la raison pour laquelle elle se retrouva dans un café après le déjeuner le lendemain. Elle était sortie faire les courses principalement parce qu’elle n’avait plus de café dans le chalet et, n’ayant pris qu’une seule tasse ce matin-là, elle avait besoin d’une solution rapide avant de retourner chez elle et de finir la journée. Elle avait un livre à finir de lire mais pensait aussi qu’elle pourrait aller dans les bois pour un autre essai de chasse au chevreuil.
Le café