– Да… извините за это. У меня болела голова.
– Не извиняйся передо мной. Ты не мою мечту разбила. – Она посмотрела на Нейта, будто ожидая, что тот что-то скажет. Может, Бек хотела, чтобы он на меня тоже разозлился. Но он не злился.
– Точно, – кивнула я. И опустила руку, все еще сжимавшую проигнорированную записку.
Бек начертила на земле новое игровое поле, теперь игнорируя не только мою записку. Нейт откусил от яблока, улыбнулся мне и пожал плечами, будто говоря: «Тебе не повезло».
– Тогда увидимся завтра на занятии. – Я сунула записку в карман джинсов и ушла под звуки смеха. Полагаю, это нормально, что теперь они меня высмеивали.
– Можно я завтра поеду на твоей машине в школу?
Рука мамы, потянувшейся за стаканом к полке, замерла в воздухе.
– Зачем? – Она взяла стакан и повернулась ко мне.
– Мне нужно кое-что сделать после школы, – ответила я, подумав: это значит, что я, как жуткий сталкер, собираюсь преследовать кое-кого до дома. – Не хочу просить Клэр меня везти.
Мама задумалась, наполняя стакан водой из холодильника. Она работала агентом по продаже недвижимости, и если назавтра у нее запланирована масса встреч, то она не согласится. Обычно она не была настолько занята среди недели. Но на выходных людям необходимо было посмотреть двенадцатый дом, который они не купят, или тот, который они уже смотрели двенадцать раз.
– Все в порядке. Я могу взять машину папы, если понадобится, но это же не войдет в привычку, да? Вы с Клэр не поругались? Папа рассказал мне о Брэдли.
Последовательность ее мыслей не имела никакой логики. Или мама так говорила потому, что, как она предполагала, после разрыва с Брэдли я должна была поссориться со всеми, кого знала?
– Нет, у нас с ней все в порядке. У нас все… так же, как и всегда. – Все в моей жизни оставалось таким же, как и всегда. Я могла выйти из себя, но все вокруг меня осталось бы неизменным.
– Хорошо. Не следовало бы начинать учебу в колледже ссорой с соседкой по комнате в общежитии.
– Эм… спасибо, мам.
Она засмеялась:
– Ты знаешь, что я имею в виду.
Я знала, что она имела в виду, и она была права: такого мне не хотелось. Почему я солгала Клэр?
– Да, ты права. Но мы не ругаемся. – По крайней мере, пока.
Я смотрела, как она пьет воду, и подумывала спросить, во что, по ее мнению, выльется то, что я лгала моим подругам. Может, у нее об этом имеется какое-то представление. Но не спросила.
– Спасибо, что разрешила воспользоваться машиной, – сказала я, а затем вышла из кухни.
Я набрала номер Клэр, пока шла по коридору в свою комнату. Зайдя, я упала на спину на кровать.
– Привет, Клэр, – сказала я, когда подруга ответила.
– Привет.
– Меня не нужно подвозить завтра в школу. Я беру мамину машину.
– Зачем? –