– Достаточно, Логан, – сказала Шторм. – Полковник Ярго, я уверена, вы согласитесь, что подобные операции иной раз требуют применения не самых совершенных, но достаточно эффективных инструментов. Скоро мы покинем вверенный вам объект. Пузырю далеко не уйти. Если он окажется поблизости, мы его найдем; если нет – будем точно знать, что все произошедшее было организовано, чтобы вытащить его отсюда.
– Вопрос в том, кем это организовано, – вступил в разговор Ночной Змей. – Не Братством ли?
– Мы это скоро узнаем, – сказала Шторм. – Сейчас у нас есть более насущная проблема. Питер, как себя чувствует Китти?
– Она начинает приходить в себя, – ответил тот и помог девочке сесть.
Кейт открыла глаза и начала медленно фокусировать взгляд на окружающих. Ее лицо радостно засветилось, когда она увидела рядом Людей Икс.
– Курт! Ты жив! – закричала она.
Мир наполнил ее всю разом. Долгие годы она провела в мерзких руинах Нью-Йорка, и чистый воздух и яркое солнце вызвали у нее настоящий шок. Она снова почувствовала свое тринадцатилетнее тело, незакаленное десятилетиями неравной борьбы. Разум взрослой женщины сохранил память, она чувствовала себя молодой и полной энергии. Даже цвета – от темно-зеленого дерна, выстилающего взлетно-посадочную полосу, до интенсивного синего цвета кожи Ночного Змея – казались ей более яркими и насыщенными.
Она вспомнила, как он умер, как его большое неподвижное тело лежало прямо в грязи у барака и на его лицо лились потоки дождя. И вот он стоял здесь, совсем рядом, и улыбался.
– Были сомнения, что я жив, мой котенок? – спросил он.
Она встала – какой же она была легкой и ловкой! – и огляделась.
– Где мы? Это не Нью-Йорк.
– Ближайший к нам город – Демминг, штат Нью-Мексико, – отозвался Росомаха.
– О, я думала…
Кейт оглядела себя, убеждаясь глазами в том, что ей уже подсказывала вся нервная система. «Мне тринадцать, – все еще удивленно думала она. – Сработало!» Затем она развернулась и бросилась на грудь стоящего рядом Колосса.
– Питер!
– Да, Китти. – Питеру определенно было неловко от интенсивности ее реакции.
Шторм подошла ближе и положила руку на плечо Кейт:
– С тобой все в порядке, Китти? Ты ударилась головой? Что-нибудь случилось?
«Еще как случилось!» – подумала Кейт. И тут же взяла себя в руки: ее время здесь, в прошлом, было ограниченно.
– Ты вряд ли в это не поверишь, – произнесла она, неохотно убирая ладони с плеч Питера, – но я не Китти. Я – Кейт.
– Должно быть, она здорово ударилась головой, – сказал Росомаха.
Друзья в будущем предупреждали ее, что их в прошлом будет непросто убедить в реальности происходящего, и она почувствовала первый намек на разочарование. Тем не менее она постаралась сосредоточиться.
– Нет, Логан, это… Я не могу поверить, что это сработало… Звучит