И вновь скажем о том, что первоначальное значение слов истиннее, чем то, что было придано им в последующем. Словом «оптимизм» в древнегреческом языке обозначался лучший, правильный выбор, а словом «пессимизм» – худший; в свою очередь, словом «энтузиазм» называли божественное вдохновение, пребывание во власти и под защитой Бога.
Человек-терминатор не делает ни лучшего, ни худшего выбора. Но отказ от выбора – это тоже выбор, выбор в пользу худшего из вариантов. Именно в этом, вполне возможно, и состоит единственный действительный грех, который совершает человек в своей жизни.
Заметим, что словом «грех» древние греки обозначали непопадание в цель. Отказываясь от проайресиса[8], человек «не попадает в цель своей жизни», лишается покровительства Высшего и неизбежно теряет оптимизм и жизненный энтузиазм. Не случайно в Библии Бог говорит человеку-терминатору: «Ни холоден ты, ни горяч, извергну тебя <отделю от себя> из уст своих».
Данте в «Божественной комедии» помещает тех, кто прожил добропорядочно и сделал в своей жизни множество правильных предпочтений, но отказался от главного выбора, в преддверие ада.
В начале своего путешествия через круги подземного царства он, слыша мученические стенания множества людей, обращается за разъяснением к сопровождающему его Вергилию, и тот поясняет:
То горестный удел
Тех жалких душ, что прожили, не зная
Ни славы, ни позора смертных дел,
Всевышнему средину соблюдая…
Тогда повествователь (Данте) продолжает:
И понял я, что здесь вопят от боли
Ничтожные, которых не возьмут
Ни бог, ни супостаты божьей воли.
О том, что отказ от проайресиса губителен, издавна говорится во всех сокровенных учениях. Один из самых древних источников – «Летопись мира» – предостерегает человека, пытающегося всю жизнь балансировать на грани света и тьмы:
«Это погибшие души, о друг!
Это те, кто, не сумев понять свободу свою, направили ее во вред себе; они не познали себя, не познали цели своей, не познали и своего призвания; они зарыли дары, данные им, в песок; они суетились в праздном смятении, ища вовне себя; они ловили туман и не видели скал гранитных.
Это те, кто забыл себя, кто потерял Бога в себе. И знай, они смертны, ничто не может спасти их, ибо время шло – они не двигались, был зов – они не слышали, был свет – они не узрели его, был вопль гибнувших в смятении своем, – они прошли мимо него; глаза их были закрыты, когда жизнь текла около них; они были мертвы здесь, и только смерть одну они обрящут там».
Не обошли вниманием этот вопрос и многие философы.
В