Бархатные коготки. Сара Уотерс

он. – Так давно мы ищем для номера какую-нибудь изюминку, особенность, чтобы он запоминался, не терялся среди прочих! И вот оно! Двойной номер! Солдат – и его соратник! Франт – и его приятель! А прежде всего, вместо одной – две красивые девушки в брюках! Встречалось тебе хоть раз что-нибудь подобное? Это будет фурор!

      – Это было бы фурором, – возразила я, – имей мы двух Китти Батлер. Но Китти Батлер и Нэнси Астли, ее костюмерша, которая никогда в жизни не пела…

      – Мы все сто раз слышали, как ты поешь, – очень красиво.

      – Которая никогда не танцевала… – продолжала я.

      – Тьфу, танцы! Чуток пошаркать ногами по сцене. Да это любой колченогий дурень сумеет.