В обоих случаях появляются:
1) формальный, или «юридический», собственник вещи, имеющий на нее титул собственности, но лишенный права на ее отчуждение по своему усмотрению (т. е. правомочия распоряжения), и
2) фактический, или «экономический», собственник (и пользователь), имеющий некоторую «защищенную правовую позицию» (которую формальный собственник не может изменить в одностороннем порядке).
Такая «правовая позиция» в германской судебной практике и доктрине обычно характеризуется как «ожидаемое право» (Anwartschäftsrecht), которое считается хотя и «неполным», но особым, самостоятельным вещным правом (и которое само может стать предметом распоряжения, т. е. передачи другим лицам)[226]. Однако и в этих ситуациях в германской доктрине не говорят о «расщеплении» права собственности. Ведь титул собственника со всеми правомочиями остается принадлежать одному лицу, а другое лицо, имеющее юридическую возможность осуществлять некоторые из правомочий собственника по соглашению с ним, становится субъектом особого вещного права (Anwartschäftsrecht), не только ограниченного по содержанию, но даже формально «неполного», или «незавершенного». Таким образом, речь и здесь идет о добровольно установленных пределах осуществления права собственности, наличие которых не означает ни утраты собственником своего права, ни утраты правом собственности своего характера наиболее широкого по содержанию вещного права.
Собственник, осуществляя принадлежащее ему право, может допускать других лиц к использованию принадлежащих ему вещей, в том числе передавая им полностью или частично свои правомочия, но оставаясь при этом собственником своего имущества (п. 2 ст. 209 ГК РФ). Такое положение возникает, например, при сдаче собственником своего имущества в аренду, при которой к арендатору во многих случаях (хотя и не всегда) переходят правомочия владения и пользования вещью собственника (а в предусмотренных этим договором пределах – и некоторые возможности распоряжения, например сдачи вещи в субаренду или перенаем).
На этом основана и предусмотренная п. 4 ст. 209 ГК РФ возможность собственника передать свое имущество в доверительное управление другому лицу, которое, однако, как прямо подчеркивает закон, не влечет перехода к доверительному управляющему права собственности на переданное ему имущество (п. 1 ст. 1012 ГК РФ). Доверительное управление в российском гражданском праве является, таким образом, способом осуществления собственником принадлежащих ему правомочий (одной из форм реализации правомочия распоряжения), но не установлением нового права собственности или иного вещного права на его имущество.
2. «Доверительная собственность» (траст)
Договор доверительного управления, предусмотренный гл. 53 ГК РФ, не имеет ничего общего с институтом