Війни Міллігана. Деніел Кіз. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Деніел Кіз
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 1994
isbn: 978-617-12-5642-2,978-617-12-5643-9
Скачать книгу
– деякі без цифр та всі без стрілок. Годинники його розбитих життів…

      Оніміння змінилося крижаним холодом.

      Навколо великого чорного кола в центрі, наче спиці у колесі, стояли двадцять чотири труни. З центру бив промінь світла.

      Це і є сцена.

      Усі труни були різними, але на кожній містилися таблички з іменами. З іменами членів родини. Він побачив і свою труну з табличкою «джейсон». Тут він угледів крихітну труну з шовковою рожевою серединою й мереживною подушечкою, на якій було вишито «крістін». З очей покотилися сльози.-джейсон ударив стіну – а потім ще раз, і ще. Аж поки руки не вкрилися синцями. Але все одно не чув ані звуку.

      – Де я?! – закричав він. – Що це за місце?! Що відбувається?!

      Ніхто йому не відповів. Він повернувся й пішов геть.

      стів підійшов до центру кімнати й побачив у трунах кількох із тих, кого раніше знав як сусідів: крістофера, адалану, ейпріл та семюеля. Ні, вони не померли – видно було, як вони дихають. стів спробував розбудити лі і волтера, щоб запитати, що трапилось, але вони не прокинулися.

      Тут він відчув чиюсь руку в себе на плечі. Це був девід. – Що це за місце? – запитав стів.

      – Треба вийти назовні, щоб поговорити про це.

      – Як же ми звідси вийдемо? – похитав головою стів. —

      Ті квадратні коридори ведуть у нікуди.

      девід замість відповіді просто пройшов крізь стіну. стів пішов за ним і опинився сам у своїй кімнаті.

      – Де ти, девіде?

      – Тут, – відповів голос у його думках.

      – Так що то за місце?

      – Це… просто місце…

      – Але яке саме місце?

      – Мені ж лише вісім. Скоро буде дев’ять, – зітхнув девід. – Але ти знаєш більше, ніж кажеш.

      – Я створив це місце.

      стів миттю обернувся навколо себе, наче хотів куточком ока побачити девіда.

      – А нащо ж ти його створив? І коли?

      – Коли нас відправили в цю погану клініку.

      – Навіщо? Чому ейпріл, волтер та інші сплять у трунах? – Вони покинули надію. Вони не хочуть тут бути, не хочуть боротися.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Відділ умовно-дострокового звільнення. (Тут і далі прим. перекл.)

      2

      Приблизно 290 кілометрів.

      3

      Ситуація в бейсболі, коли гравець не відбив кинутого м’яча. Після трьох страйків гравець вибуває.

      4

      Ріп ван Вінкль – герой новели американського письменника Вашингтона Ірвінга. Він проспав 20 років у горах і спустився звідти тоді, коли всі його знайомі померли.