– Хватит орать и послушайте, что нужно людям, – тихо сказала она.
– Как ты смеешь мешать мне учить жену? Они мои – хочу и бью их, – возмутился плотник.
– Можешь заниматься чем угодно, но только не на моих глазах. От этих криков голова может разболеться. Заткни пасть и слушай, что тебе скажут.
– Чего… – он немного подался вперёд, и почти сразу же она ударила, попав кулаком точно в челюсть. Плотника отбросило к стене, он медленно сполз вниз, и она добавила мощный пинок по рёбрам. Получился хороший, плотный удар, который выбил из груди воздух как из кузнечных мехов.
– Давай я покажу, как надо это делать, – в львице начала подниматься злость. Она подумала, что может сейчас забить его в кровавое мясо, и никто даже не попытается её остановить.
– Стой! Прекрати! – жена плотника неожиданно закрыла его своим телом, шмыгая кровавыми соплями. – Не трожь его. Он наш кормилец.
– Кто знает, где живёт Антей? – ещё раз спросил сириец.
– На той стороне дороги. Его квартира над прачечной, – подала голос дочь плотника, указывая рукой на облупленный желтоватый дом в три этажа.
– Пойдём, покажешь, – Леэна взяла её за шиворот и поставила на ноги.
Девчонка засеменила впереди, отряхивая на ходу песок с туники. Ей было около десяти лет, тёмные волосы спутались в бесформенную массу, худые плечи и шея свидетельствовали о недоедании, лицо было замарано грязью. Они прошли совсем немного, протиснулись через калитку в заборе и оказались с задней стороны дома. Каменная лестница там вела прямо на второй этаж, ибо хозяин желал иметь доступ в квартиру, минуя помещение прачечной.
– Здесь? Хорошо, – кивнула львица.
– Так всегда будет или только в детстве? – неожиданно спросила девчонка, подняв на неё исчерченное ссадинами лицо. – Когда выросту, будет так же?
– Всегда. Сильные выживают, а слабые погибают, – ответила Леэна. – Есть только два пути – быть тем, кого пожирают, или тем, кто пожирает. Однажды каждому выпадает шанс сделать этот выбор.
– Денег дадите?
– Нет. Сейчас нет, – посмотрела на неё львица. – Приходи как-нибудь к воротам Красного лудуса. Что-нибудь придумаем.
Они поднялись по лестнице, и незапертая дверь легко распахнулась перед ними, скрипнув на новых петлях. В первой комнате на табуретке сидел раб, облачённый в зелёную тунику, он вскочил, увидев их, и сразу же попал в железные пальцы Кербера.
– Где хозяин? – спросил сириец.
– Работает в кабинете, – прошептал тот.
Кербер взял раба в плотный захват, и втроём они вошли в просторный кабинет, отдёрнув занавес. Антей, и правда, сидел за массивным столом, выводя что-то на восковой табличке. Вся обстановка свидетельствовала о желании показать богатство – огромный сундук в углу, мраморная фигурка пузатого сатира верхом на свинье, фрески на