ЧИТАТЕЛЮ НА ЗАМЕТКУ
ГУЛЯЕМ ПО ЛОНДОНУ
Самое удобное средство передвижения – метро (по-английски Tube или Underground – «подземка»), которое открыто до 0.30. Автобусы останавливаются на обычных остановка (Bus stop) или по требованию (Request stop), для чего надо на улице вытянуть руку, а в салоне – позвонить, нажав на кнопку у двери. В ночных рейсах все остановки считаются по требованию. До аэропорта Хитроу можно добраться на метро (от центра – около минут 40) или на автобусе от вокзала Виктория.
Лондонские достопримечательности можно посмотреть с «дабл-дека» (второго этажа знаменитого автобуса). А на рейсе 12-го маршрута можно проехать так, что будет лучше любой экскурсии (большинство из них начинаются у вокзала Виктория). Вы увидите Гайд-Парк, «Мраморную» арку, Риджент-стрит, Пикадилли-серкус, Трафальгарскую площадь, Конную гвардию, резиденцию премьер-министра, Парламент с Биг Беном и Вестминстерское аббатство.
Любители джаза могут заглянуть в «Клуб 100», старейший и знаменитый джаз-клуб Великобритании. Находится просто: 100 – это номер дома по Оксфорд-стрит.
ВАМ НУЖЕН ГИД
Вряд ли вы заметите, что некоторые гиды рассказывают о чем-либо на улице, например, перед Вестминстером, а внутрь аббатства не входят. Это потому, что у этих гидов нет прав проводить экскурсию внутри, то есть он не зарегистрирован официально в Лондонском управлении по туризму, и у него нет специального Синего Знака. То есть гид вовсе не гид, а просто сопровождающий. Он не может вести группу в Тауэр или Собор святого Павла, в некоторые замки и музеи.
Обращайте внимание на наличие Синего Знака на груди у гида. От этого зависит многое – ваше информационное обеспечение, маршрут, то есть то, на что вы потратили свои деньги. Лучше иметь дело не с самозванцами, а с настоящими русскоговорящими гидами.
«TIMETABLE», ЧТО ЭТО
Конечно, многие уже слышали, что это известный всему миру распорядок дня истинного англичанина, следующего традициям. Строится он исключительно по «гастрономическому» принципу. Соответственно и все дела, работа или планы на день распределяются по признаку timetable (в вольном переводе на русский – «времени столоваться»).
Вот этот распорядок.
8.00—8.30 – 1-й завтрак (крупа с молоком, тосты, чай).
11.00 – 2-й завтрак (яичница или яйца с ветчиной).
13.00 – ланч (горячее блюдо, как правило, ростбиф и пудинг).
17.00 – «файф-о-клок» (чай с молоком или кофе, булочка с кремом или джемом) – обязательный перерыв в работе, даже если случится землетрясение.
20.00 – «диннер» (ужин, но, в сущности – обед: суп, горячее, пудинг, иногда – вино).
Не позднее 22.00 – «саппер» (легкий ужин, которого может и не быть).
Эту программу слегка «нарушает» вечернее приятное принятие пива и разговоры с друзьями в одном из любимых