206
Запись в дневнике от 6 сентября 1934 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 112 (Мир Огненный, III, 266).
207
Запись в дневнике от 9 сентября 1934 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 112 (Мир Огненный, III, 269).
208
Ин. 1:18.
209
Мф. 5:17–18.
210
Е. И. Рерих цитирует строки из работы Свами Вивекананды «Бхакти Йога».
211
Запись в дневнике от 9 февраля 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113 (Мир Огненный, III, 431).
212
Loan (англ.) – заем.
213
Запись в дневнике от 30 декабря 1935 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
214
С. Николай Константинович Рерих (к 60-летию со дня рождения) // Для Вас. № 1. 29 декабря 1934 г.
215
Запись в дневнике от 13 февраля 1935 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
216
В тексте пропуск.
217
Aquarius (лат.) – Водолей.
218
К их числу относится и Россия.
219
Фраза написана от руки.
220
Acting (англ.) – временно исполняющий обязанности.
221
Stationery (англ.) – бланки учреждения.
222
Здесь: президент Ф. Д. Рузвельт.
223
Здесь: Г. Э. Уоллес.
224
Аум. Рига, 1936. В книгу вошли дневниковые записи Е. И. Рерих за период 1 января 1936 г. – 22 сентября 1936 г.
225
В тексте пропуск.
226
Спортивное и культурно-просветительное общество в Таллинне (1926–1940).
227
Зайцев Борис. Преподобный Сергий Радонежский. Париж, 1924.
228
Далее текст написан от руки.
229
Запись в дневнике от 13 февраля 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
230
Sweetness (англ.) – слащавость.
231
Clippings (англ.) – вырезки из газет.
232
Так в оригинале. Имеется в виду Маньчжоу-Го.
233
Chairman (англ.) – председатель.
234
Avalanche (фр.) – лавина.
235
Фраза написана от руки.
236
Bluff (англ.) – обман, блеф.
237
Scholarship (англ.) – стипендия. Здесь: денежный фонд для создания сельскохозяйственного кооператива на территории Внутренней Монголии.
238
«Temple Artisan» («Мастеровой Храма») – журнал, издававшийся общиной «Храм Человечества» (г. Алсион, шт. Калифорния, США) с июня 1900 г.
239
Первая международная конференция, посвященная Пакту Рериха, проходившая 13–15 сентября 1931 г. в Брюгге (Бельгия). На этой конференции был разработан план пропаганды идей Пакта в учебных заведениях, были установлены контакты с Международным Комитетом по делам искусства и с оргкомитетом Конференции по ограничению вооружений.